exagerar

to exaggerate

to overdo it

Ella estaba un poco insistente en el quirófano. Y exageré.	She was a little pushy in the OR, and I overreacted.
No lo sabes, Joey y tal vez yo exageré.	You don't know that, Joey and maybe I overreacted.
No, exageré mi reacción contigo, y mereces saber por qué.	No, I overreacted with you, and you deserve to know why.
No, exageré mi reacción contigo, y mereces saber por qué.	No, I overreacted with you, and you deserve to know why.
Solo quería decir que quizás antes exageré un poco.	I just wanted to say maybe earlier I overreacted a little.
Está bien, exageré un poco con el Vicodin.	Okay, so I went a little heavy on the Vicodin.
Está bien, tal vez exageré esa última parte.	Okay, maybe I exaggerated that last part.
No puedo creer que exageré de esa manera hacia Trav y Laurie.	I can't believe I overreacted like that to Trav and Laurie.
No, es mi culpa, yo sobre exageré.	No, it is my fault, I on I exaggerated.
Era mi segundo juicio, estaba tan nervioso que exageré.	My second trial. I was so nervous. I overdid it.
No puedo creer que exageré de esa manera hacia Trav y Laurie.	I can't believe I overreacted like that to Trav and Laurie.
Creo que exageré con el pimiento rojo.	I think I got carried away with the red chili.
Bueno, tal vez exageré un poco.	Well, maybe I exaggerated a little.
Y yo, ehm, exageré sobre mi relación con Carina a los chicos.	And I, uh, I exaggerated about my relationship with Carina to the guys.
Era un momento muy malo y exageré.	It was really bad timing and I overreacted.
Pero, sabes, ya pasó, y me di cuenta que... exageré.	But, you know, it's over now, and I realize that I... overreacted.
De acuerdo, quizás lo exageré un poco.	Okay, maybe I embellished a little.
De acuerdo, quizás exageré un poco.	Okay, maybe I exaggerated a little.
Sí, eso. Bien... Tal vez exageré un poco.	Yeah, that, well, I might've stretched the truth just a little.
Quizá exageré los efectos del Gatorade.	I may have oversold the effects of Gatorade.