exact

The consciousness of an Arhat bestows advantages, but exacts full responsibility.	La conciencia de un Arhat otorga ventajas, pero exige completa responsabilidad.
Excitement may be exciting, yet it exacts a price.	La emoción puede ser excitante, sin embargo, tiene un precio.
Every war exacts a price, sometimes an extremely high one.	Toda guerra impone un precio, a veces sumamente elevado.
This promise exacts a deep trust and a lot of humility.	De esta promesa emana una confianza profunda y muchísima humildad.
The rascal government exacts taxes and spends money unnecessarily.	El gobierno sinvergüenza recauda impuestos y gana el dinero innecesariamente.
We wanted to make two exacts drawings but we didn't.	Queríamos hacer dos dibujos exige, pero no lo hicimos.
Armed conflict exacts a terrible toll upon children.	Los conflictos armados causan estragos terribles en los niños.
Otherwise, the vanguard's isolation exacts a high toll.	De lo contrario, el aislamiento de las vanguardias cobrará un alto precio.
Afterwards, Mother Nature exacts her price and human relations change.	Después, la Naturaleza le pasa la factura y cambia las relaciones humanas.
Evil always exacts its penalty.	El mal siempre exige su castigo.
Healing against the will of a patient exacts an unlimited amount of strength.	La cura en contra de la voluntad del paciente exige una cantidad ilimitada de fuerza.
War is politics with bloodshed and exacts a price, sometimes an extremely high price.	La guerra es política con derramamiento de sangre y exige un precio, a veces sumamente elevado.
Some Nicaraguan citizens help them and pay the price a xenophobic law exacts.	Algunos ciudadanos nicaragüenses los apoyan, pagando el precio que les cobra una legislación migratoria xenófoba.
Scripture founds the law; nature joins to attest it; discipline exacts it.	Las Escrituras están basadas en la ley; la naturaleza se une para atestiguarlas; la disciplina las exige.
The authoritarian parent makes all the rules, does the enforcing, makes the judgments, and exacts the punishments.	El padre autoritario elabora todas las reglas, las refuerza, hace juicios y decide los castigos.
As a minimum, the Charter asks us to accept that excessive military spending exacts an infinite cost in opportunity.	Como mínimo, la Carta nos pide que aceptemos que el excesivo gasto militar tiene un infinito costo de oportunidad.
It exacts just about the right amount of pressure thus affecting advancement an ensuring greatest success.	Se cobra solo de la cantidad correcta de presión que afecta a la promoción de un mayor éxito asegurando.
The battle against corruption exacts a toll on ourselves, our families, our friends, and even our kids.	La batalla contra la corrupción hace estragos en nosotros mismos, nuestras familias, nuestros amigos, e incluso a nuestros hijos.
Once gripped by Mercy, it exacts an introductive way, a path, a road, an initiation.	Una vez aferrados por la misericordia, esta exige un proceso de introducción, un camino, un sendero, una iniciación.
Each of these actions exacts an enormous human toll, and taken together the whole package is far worse.	Cada una de estas acciones tiene un terrible costo humano y, en conjunto, representan algo sumamente peligroso.