exacerbar

Períodos de lluvias fuertes en determinados momentos exacerban el flujo.	Periods of heavy rain at certain times exacerbate the flow.
Las tradiciones culturales y los bajos niveles de educación exacerban la situación.	Cultural traditions and low levels of education exacerbate the situation.
Estas medidas exacerban la desigualdad económica extrema en todo el mundo.	These measures exacerbate extreme economic inequality around the world.
Además, estas medidas exacerban la discriminación y la desigualdad.	In addition, these measures exacerbate discrimination and inequality.
Pero éstos son más sucios, más caros y exacerban los cambios climáticos.	But these are dirtier, more expensive and exacerbate climate change.
Las necesidades de calcio se exacerban en la menopausia.	The need for calcium is exacerbated in menopause.
Las guerras y los conflictos exacerban las desigualdades existentes entre hombres y mujeres.	Wars and conflicts exacerbate existing inequalities between men and women.
Problemas que se exacerban durante luna nueva y luna llena.	Problems that exacerbate around new moon and full moon.
L-fenilalanina se exacerban los síntomas de la fenilcetonuria si es utilizado por fenilcetonúricos.	L-phenylalanine will exacerbate symptoms of phenylketonuria if used by phenylketonurics.
Las tendencias actuales exacerban la imprevisibilidad e inestabilidad de los recursos.	Current trends exacerbated unpredictability and unreliability of resources.
Los cambios políticos exacerban la discusión sobre los asuntos sociales.	The discussion on social issues is intensified by political changes.
Los medios de comunicación exacerban el problema al perpetuar los estereotipos discriminatorios.	The media exacerbates the problem by perpetuating discriminatory stereotypes.
Mientras el mundo se urbaniza cada vez más, estos problemas se exacerban.	As the world becomes increasingly urbanized, these problems are further exacerbated.
No terminan nuestra hambre de recursos; la exacerban.	They do not end our hunger for resources; they exacerbate it.
Esas actividades exacerban los problemas humanitarios del país.	These activities are exacerbating the country's humanitarian problems.
Estas desigualdades de género exacerban muchas de las consecuencias del cambio climático.	These existing gender inequalities exacerbate many of the consequences of climate change.
Los intentos de interrogar exacerban muchísimo el problema.	Attempts to interrogate will greatly exacerbate the problem.
Pero las prácticas discriminatorias exacerban la desconfianza y agravan la división.	But discriminatory practices exacerbate distrust and division.
Las guerras no resuelven problemas, los exacerban.	Wars do not resolve problems, they exacerbate them.
La actual crisis hipotecaria y las fuerzas desreguladas del mercado exacerban la discriminación.	The current mortgage crisis and undisciplined market forces were exacerbating discrimination.