exacerbar

to exacerbate

Esta demora viola la presunción de inocencia y exacerba el hacinamiento.	Such delay violates the presumption of innocence and exacerbates overcrowding.
El dilema internacional actual se exacerba por las soluciones militares.	The current international dilemma is exacerbated by military solutions.
Estos efectos negativos son adicionales exacerba si es maltratado compuesto.	These negative effects are additional exacerbated if the compound is abused.
La proliferación de las armas pequeñas mantiene y exacerba los conflictos armados.	The proliferation of small arms sustains and exacerbates armed conflicts.
Esto se exacerba cuando los sistemas no son los mismos.	This is further compounded when the systems are not the same.
A su vez, esta carrera de armamentos exacerba el riesgo de conflictos.	In turn, this arms race exacerbates the risk of conflicts.
Soportar peso, caminar o el contacto táctil exacerba el dolor.	Weight bearing, walking, or tactile contact exacerbates the pain.
Una fuerte violación del metabolismo exacerba aún más la intoxicación.	A sharp violation of metabolism further exacerbates intoxication.
Todo esto exacerba la situación de la región.	All of this exacerbates the situation in the region.
Ese constante rechazo de la oposición exacerba la crisis.	The steadfast refusal of the opposition further worsens the crisis.
La falta de infraestructuras sociales exacerba la situación.	The absence of social infrastructures exacerbates the situation.
El uso inadecuado de los antibióticos exacerba el problema de la resistencia.	The misuse of antibiotics exacerbates the problem of resistance.
La situación se exacerba con el aumento de la urbanización.	The situation is exacerbated by increasing urbanization.
El cambio climático exacerba la creciente tendencia hacia la sequía.	Climate change exacerbates ever-increasing tendencies towards drought.
Puede chocar o conmover, en todo caso exacerba nuestra sensibilidad.	It may startle or move, but it invariably touches our sensibility.
Además, el cambio climático exacerba la volatilidad de la situación.	Climate change adds extra volatility to the situation.
Por otra parte, también exacerba la destrucción del medio ambiente natural.	It also exacerbates destruction of the natural environment.
La falta de acceso suficiente a servicios de salud culturalmente apropiados exacerba los problemas.	Insufficient access to culturally appropriate health services exacerbates the problems.
Todo esto se exacerba, porque los hombres renuncian a la economía del regalo.	All of this is exacerbated because men give up the gift economy.
La escasez de representantes políticos voluntarios para liderar estas comunidades exacerba estas dificultades.	The shortage of willing political representatives to lead their communities exacerbates these difficulties.