éxodo

Rubén sigue el exódo de una extensa familia, la de los Chávez, desde Cherán, Michoacán, hasta California, Missouri y Wisconsin.	Ruben follows the exodus of one extended family, the Chavez clan from Cherán, Michoacan to California and Missouri and Wisconsin.
Aquí Éxodo asume más el carácter de un código legal.	Here Exodus assumes more the character of a legal code.
Podemos leer acerca de estas plagas en Éxodo capítulos 7-12.	We can read about these plagues in Exodus chapters 7-12.
Mayor evidencia para esta conclusión es dada en Exodo 20:11.	Further evidence of this conclusion is given in Exodus 20:11.
Esta es la base para nuestra semana de trabajo (Éxodo 20:8).	This is the basis for our work week (Exodus 20:8).
Si la emigración es un éxodo, el mensaje es doble.	If the emigration is an exodus, the message is double.
Lee y estudia lo que está escrito en Éxodo 31:12-17.	Read and study what is written in Exodus 31:12-17.
Los líderes deben entrar juntos en la unidad (Éxodo 4:29).	The leaders must come together in unity (Exodus 4:29).
Moisés huyó de Egipto y se convirtió en un pastor (Éxodo 3:1).	Moses fled from Egypt and became a shepherd (Exodus 3:1).
Pero el éxodo cubano es una tragedia de dimensiones bíblicas.	But the Cuban exodus is a tragedy of biblical proportions.
La duración total de la creación fueron seis días (Exodo 20:11).	The total duration of creation was six days (Exodus 20:11).
Los cinco libros de Moisés (Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio)	The five books of Moses (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy)
Estos tres temas son totalmente discutidos en el libro de Exodo.	These three subjects are fully discussed in the book of Exodus.
Egipto, como se describe en el capítulo 19 del Éxodo.	Egypt as is described in chapter 19 of Exodus.
El apóstol se refiere aquí a un episodio en Éxodo 17.	The apostle is referring here to an episode in Exodus 17.
En resumen, se puede sentir el impacto del éxodo rural.	In short, you can feel the impact of the rural exodus.
Colombia: ¿El éxodo venezolano produce más inseguridad y desempleo?	Colombia: Does the Venezuelan exodus produce more insecurity and unemployment?
Estos hombres enseñaron que el Libro del Éxodo era literalmente cierto.	These men taught that the Book of Exodus was literally true.
Los tres primeros están mencionados en Éxodo 12:26; 13:8 y 14.	The three first are mentioned in Exodus 12:26; 13:8 and 14.
Pero la dialéctica ha demostrado ser fatal para cualquier proyecto de éxodo.	But dialectics has proved fatal for any project of exodus.