ex parte

Translator
Examples

Por consiguiente, el mismo juez que dictó la orden ex parte no debía haber presidido el juicio relativo al incumplimiento de dicha orden.	Therefore, the same judge granting the ex-parte order should not have presided over the trial in regard to its breach.
Esto no es ex parte, pero tenemos que hablar.	This is not ex parte, but we need to talk.
Esto no es ex parte, pero tenemos que hablar.	This is not ex parte, but we need to talk.
El número de órdenes de protección ex parte es muy escaso.	The number of ex parte orders granted is very low.
Tengo una orden temporal (ex parte) en contra de mi abusador.	I have a temporary (ex parte) order against the abuser.
Tengo una orden de protección temporal ex parte contra mi abusador.	I have an ex parte temporary injunction against the abuser.
Revisión de las resoluciones en los casos ex parte	Revision of decisions in ex parte cases
No puedes tener una conversación ex parte en mitad de nuestro juicio.	You cannot have an ex parte conversation in the middle of our trial.
¿Califico para un orden de restricción temporal ex parte?	Am I eligible for an ex parte temporary custody order?
No puedes tener una conversación ex parte en mitad de nuestro juicio.	You cannot have an ex parte conversation in the middle of our trial.
Si usted no va a la audiencia, su orden ex parte expirará.	If you do not go to the hearing, your ex parte order will expire.
Paso 2: Puede pedir una orden de protección ex parte/temporera.	Step 2: You can ask for an ex parte temporary order for immediate protection.
Paso 4: Un juez revisará su petición en una audiencia judicial ex parte.	Step 4: A judge will review your petition at an ex parte hearing.
¿Qué es una orden temporal ex parte?	What is a temporary ex parte order?
Tengo una orden temporal de protección (ex parte) contra mi abusador.	I have a temporary ex parte restraining order against the abuser.
No se preocupe, no es ex parte.	Don't worry, it's not ex parte.
Además, ¿quién presenta una moción ex parte en pleno sábado en la noche?	Also, who files an exparte motion on a Saturday night?
Al revisar la moción ex parte del demandante...	Upon reviewing the plaintiff's ex parte motion...
El árbitro no establecerá contactos ex parte en relación con el proceso.	An arbitrator shall not engage in ex parte contacts concerning the proceedings.
Mi país no acepta los pronunciamientos ex parte que comprometan nuestra seguridad nacional.	My country does not accept ex parte pronouncements which impinge on our national security.