ex parejas

Translator
Examples

¿Cómo trata a sus padres y a las demás personas (incluidas ex parejas)?	How does this person treat their parents and other people (including ex-partners)?
Sin embargo, no se dispone de las cifras relativas al tipo de relación (parejas, ex parejas y afines).	Figures regarding the type of relationship (partners, ex-partners, and the like) are not, however, available.
Cuando las personas menosprecian a sus ex parejas, habla más acerca de cuánta integridad aportan a una relación.	When people disparage their exes they are saying more about how much integrity they bring to a relationship.
Pero San Valentín afecta a muchas más personas externas a ese vínculo: desde los floristas a las ex parejas.	But there are also implications for people outside of that bond, from the florists to the exes.
Tanto Etheridge como Crow, quien actualmente está soltera quieren enseñarles a sus hijos (Etheridge comparte la custodia de los suyos con sus ex parejas) algunas de las lecciones de vida que aprendieron.	Both Etheridge and Crow, who is not currently in a relationship, want to teach their kids (Etheridge splits custody with her exes) some of the life lessons they've learned.
Un estudio publicado en CyberPsychology and Behavior comprobó que ser amigos de Facebook con la persona que está habiendo aumentos de los celos relación (ejem, como haciendo clic a través de fotos de cada uno con sus respectivas ex parejas).	A study published in CyberPsychology and Behavior found that being Facebook friends with the person you're seeing increases relationship jealousy (ahem, like by clicking through pics of each other with your respective exes).
También pueden ser ex parejas o parejas actuales, novios o maridos.	They can also be former, estranged or current partners, boyfriends or husbands.
Desde el año 2003, 34 mujeres han sido asesinadas a manos de sus parejas o ex parejas en Almería.	Since 2003, 34 women have been murdered by their partners or former partners in Almería.
Según el Ministerio de Sanidad el año pasado hubo 51 mujeres asesinadas a manos de sus parejas o ex parejas; más que en el año 2016.	According to the Ministry of Health, last year there were 51 women murdered by their boyfriends or ex -boyfriends; more than 2016.
Han comenzado a publicarse los datos conocidos de feminicidio, alrededor de 100 mujeres al ao son asesinadas por sus parejas, o ex parejas.	Statistics on known cases of femicide have started to be published, and reveal that 100 women a year are murdered by their partners or former partners.
Naciones Unidas estima que 95% del comportamiento agresivo, el acoso y el lenguaje abusivo y las imágenes degradantes en los espacios en línea tienen como destinatarias a las mujeres y provienen de parejas o ex parejas (1).	The United Nations estimates that 95% of aggressive behaviour, harassment and abusive language and degrading images in online spaces are aimed at women and come from partners or former partners (1).
Ámsterdam, Países Bajos, 30 de junio del 2015 - Las segundas sembrados Larissa Franca y Talita Antunes están en línea para medirse con sus ex parejas Juliana Felisberta y Maria Antonelli en la segunda ronda eliminatoria del Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB Países Bajos 2015.	Amsterdam, the Netherlands, June 30, 2015–Second seeds Larissa Franca and Talita Antunes are in line to meet their former partners Juliana Felisberta and Maria Antonelli in the Netherlands 2015, FIVB Beach Volleyball World Championships second knockout round.
Tanto Juliana y Maria Antonelli disfrutaron de un gran éxito con sus ex parejas y utilizan la temporada 2014 para trabajar en su nueva alianza con la ayuda de su entrenador Leticia Pessoa, que ha entrenado a personajes como Alison Cerutti y Emanuel Rego en el equipo brasileño.	Both Juliana and Maria Antonelli enjoyed great success with former partners and used the 2014 season to work on their new partnership with help from their coach Leticia Pessoa, who has coached the likes of Alison Cerutti and Emanuel Rego within the Brazilian team.