ex libris

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Un costo de envío para grabados y ex libris por orden.	One Shipping Cost for prints and bookplates per order.
Coloquen una etiqueta adhesiva dentro de la cubierta para hacer un ex libris.	Put a mailing label inside the front cover to make a bookplate.
Se publicó en Viena en 1561, lo que indica que el ex libris se diseñó un poco después.	It was published in Vienna in 1561, indicating that the bookplate was designed some time after that.
Un niño un poco mayor puede que disfrute inventando alguna adivinanza, costumbre popular en los ex libris medievales.	An older child might enjoy making up a book riddle, a popular convention on medieval bookplates.
El Templo Romano, en la cima de la colina, recuerda la presencia del Imperio y es el ex libris de la ciudad.	The Roman Temple, at the top of the hill, remembers the Empire presence and is the ex-libris of the city.
La zona de Lido, considerada un ex libris turístico de la ciudad de Funchal, está rodeada por mar, excelentes restaurantes y jardines con plantas exóticas, proporcionando una estancia inolvidable.	Lido is considered a tourist Ex-Libris of the city of Funchal and is surrounded by the Ocean, sun bathing areas, excellent restaurants and gardens with exotic plants that will provide a memorable stay to the guests.
Durante la Edad Media los ex libris fueron inscripciones manuscritas hechas por monjes calígrafos en códices, biblias, beatos, libros de horas, o bien libros de caballería, feudos, privilegios etc., que aseguraban y garantizaban la propiedad de las obras.	During the Middle Ages, bookplates were hand written inscriptions made by monks in codices, bibles, beatus, Books of Hours, books of chivalry, feudal books, privileges etc., showing the ownership of those works.
Su objetivo es la creación del ornamento exterior y, en su caso, de sus objetos heráldicos complementarios, por ejemplo, sello, insignia, bandera, ex libris, etc., todos ellos determinados por la composición definitiva de escudo de armas.	It aims the creation of the ornament and, where appropriate, of their complementary heraldic objects, for example, seal, badget, flag, bookplate, etc., all of them determined by the final composition of the coat of arms.
En su tercera época recibe contribuciones en español e inglés todo el año para las secciones Innovus (artículos de investigación, estudios críticos), A dos tintas (discusiones) y Ex–libris (reseñas críticas).	We accept year–round contributions in Spanish and English for the sections Innovus (research articles, critical studies), A dos tintas (discussions), and Ex–libris (critical summaries).
ProQuest, proveedora de soluciones de información, fundamental para la investigación mundial, ha firmado un acuerdo para adquirir Ex Libris Group, proveedora líder global de soluciones de automatización para bibliotecas.	Read More ProQuest Completes Acquisition of Ex Libris ProQuest, an information solutions provider central to global research, has completed its acquisition of Ex Libris Group.
Ex libris Wolfgangus Lazius es el nombre latinizado de Wolfgang Laz (1514–1565), un humanista, historiador, cartógrafo y médico austríaco que produjo la primera serie de mapas de las tierras hereditarias de la corona austríaca.	Exlibris Wolfgangus Lazius is the Latinized name of Wolfgang Laz (1514–65), an Austrian humanist, historian, cartographer, and physician who produced the first set of maps of the hereditary lands of the Austrian crown.
Para el segundo volumen ex libris del siglo XIX caligráfico.	To guard the second volume ex libris nineteenth-century calligraphic.
Sé parte de esta única tradición tú mismo, y deja que print24.com cree tus propios sellos ex libris.	Be part of this unique tradition yourself, and have print24.com create your own ex libris stamp!
No obstante, no es hasta la invención de la imprenta en 1440, cuando se produce el auténtico inicio del ex libris tal y como hoy lo concebimos.	But the ex libris as we know them today did not really begun till the invention of the print in 1440.
En esta primera etapa del ex libris el tema que predomina es el heráldico hasta que en el siglo XVIII es paulatinamente sustituido por el alegórico.	In this first stage of the bookplate the predominant is heraldic until it was gradually replaced by allegoric motifs in the 18th century.
El verdadero ex libris de esta pequeña ciudad es el uso de granito en la construcción, lo que asegura una uniformidad increíble entre el entorno natural y los elementos construidos por el hombre.	The true ex libris of this small town is the use of granite in buildings, which ensures an unbelievable uniformity between the natural environment and the elements built by man.
Se juega el quinto concurso ex libris, cuyo tema es el Monferrato: entre historia y leyenda, los premios se asignan a: Paolo Rovegno, Piazza Vincenzo, Venegas Gandolfo Susana.	In the meantime the V Ex Libris competition takes place having as subject Monferrato: between history and legend; the winners are: Paolo Rovegno, Piazza Vincenzo, Venegas Gandolfo Susana.
Después de escribir cuidadosamente las frases, el niño puede adornar el ex libris con un borde decorativo, un diseño geométrico, un personaje preferido del libro o un calco de una ilustración del mismo libro.	After printing the words carefully, your child illustrates the plate with a fanciful border, geometric design, a favorite book character, or even a tracing of an illustration from the book itself.
Estas contribuciones se enviarán a la sección Ex–libris.	These contributions will be sent to the section Ex–libris.
En Tipo (preconfigurado por el personal Ex Libris), seleccione un tipo de nota.	In Type (pre-configured by Ex Libris staff), select a note type.