evocar

to evoke

to invoke

Switch to English results

El altramuz puede presentar un nuevo antígeno que evoque una nueva alergia.	Lupin may present a new antigen which evokes a new allergy.
Para concluir, permítame, señor Presidente, que evoque un recuerdo personal.	In conclusion, Mr. President, allow me to recall here a personal memory.
Gracias por el cumplido, y nos alegramos de que para ti evoque eso.	Thank you for the compliment, and we are pleased to evoke that for you.
Owen lo peta, y sí, quiero música que evoque sangre y batallas y palizas.	Owen's a ringer, and yes, I want music that evokes blood and battle and beatings.
Desea un nombre que la gente se alegre al decir o evoque el propósito de su producto.	You want a name that people take joy in saying or evokes your product's purpose.
Necesitamos, hoy, arte del futuro, es decir, arte que anuncie y evoque el futuro.	We need, today, the art of the future-that is, art that calls forth the future.
Puntos de bonificación: retratarla de una manera que evoque una sensación de delirio, o estar mentalmente desequilibrado.	Bonus points: Portray it in a way that would evoke a sense of delirium, or being mentally off balance.
La intención era convertir la almendra mallorquina en un producto privilegiado que evoque calidad, expectativas, tradición e innovación.	The intention was to convert the Mallorcan almonds in a privileged product that evokes quality, expectations, tradition and innovation.
Cierra los ojos por un momento y deja que tu imaginación evoque el más fantástico y emocionante entorno de juego.	Close your eyes for a moment and let your imagination conjure up the most fantastic and exciting game environment.
Será el espectador el que, en su paseo por el laberinto de las salas, evoque su propio relato.	It will be these visitors who, as they explore the labyrinth of rooms, evoke their own stories.
Enfóquese hacia dentro, apague algunos de sus sentidos, evoque algún recuerdo entrañable, o recítese algunas palabras.	Pull your focus inward, turn down some of your senses, recollect some fond memories, or recite some words to yourself.
Hacer que el consumidor evoque recuerdos o experiencias a través del paladar conseguirá dar un punto de distinción indiscutible para tu restaurante.	Do the consumer evoke memories or experiences through the palate you get to a point of indisputable distinction for your restaurant.
Usted puede también canalizar algunos de estos sentimientos en un trabajo creativo o artístico, algo que evoque y exprese su más profundo ser.	You may also channel some of these feelings into creative or artistic work, something that evokes and expresses your deepest self.
Lo tradicional es que todo haiku contenga el nombre de una estación o alguna palabra que evoque la época del año.	Traditionally, each haiku contains the name of a season or a word to convey the time of the year.
¿Cómo puedes asegurar que tu blog evoque una respuesta emocional auténtica y que convenza a los usuarios a realizar una nueva acción?	How can you ensure that your blog post evokes an honest emotional response and persuades readers to take new action?
Primero, la música es visualmente vívida en extremo: no puedes escucharla sin que te evoque imágenes en la cabeza.	Firstly, the music is visually vivid to an extraordinary extent: you simply can't listen to it without conjuring up images in your head.
Reseñas ¿Quieres dar un toque floral a tu hogar que evoque los campos de lavanda de la campiña francesa?	Would you like to give your home a floral touch with a scent that reminds you of lavender fields in the French countryside?
Por ejemplo, mantén un diario de sueño cerca de tu cama y trata de dibujar lo que tu imaginación evoque durante el sueño.	For instance, keep a dream diary by your bed and attempt to draw what your imagination conjures in your dreams.
Luego, las palabras se deslizaron por mis labios como si siempre hubieran estado ahí, solamente salieron de mi conocimiento e instantáneamente las evoque.	Then, the words rolled from my lips like it had always been there just out of my knowing and instantly recalled.
Article Estoy deseando que llegue el día en el que la fecha del 8 de marzo solo evoque recuerdos entre las personas mayores.	Article I look forward to the day when the date 8 March evokes nothing but memories among mostly older people.