evolucionar

A medida que evoluciono a través del tiempo, la Creación evoluciona conmigo.	As I evolve through time, Creation evolves with me.
El hombre no evoluciono en la tierra.	Man did not evolve on Earth.
A lo largo de los siguientes mil millones de años la composición de esa atmósfera evoluciono.	Over the next billion years, the composition of that atmosphere evolved.
Me levanto, me fortalezco y evoluciono con mis errores y aciertos.	I get up, I get stronger and progress through my mistakes and successes.
La Tecnovidro evoluciono rápidamente y la demanda de trabajo, de la misma forma, era creciente.	Tecnovidro evolves rapidly and the demand for work, in the same way, was growing.
La tradición es una trampa que no te deja ver que todo evoluciono.	Tradition is a trap allowing people to stick their head in the sand.
La atmósfera moderna de la Tierra evoluciono durante billones de años debido a muchos diferentes procesos geológicos.	Earth's modern atmosphere evolved over billions of years due to many different geologic processes.
Solo evoluciono como músico.	I'm just evolving as a musician.
Aprendo mucho y siento que evoluciono cada vez que trabajo con una compañía.	I learn so much and feel I´m evolving every time I work with a company.
Aprendo mucho y siento que evoluciono cada vez que trabajo con una compañía.	I learn so much and feel I ́m evolving every time I work with a company.
NY Foreclosure 911 evoluciono como compra de propiedades en embargo con el cambio de leyes en New York.	NY Foreclosure 911 evolved the purchase of properties in foreclosure with the change of laws in New York.
Más tarde, las almendras y el arroz fueron introducidos en el Nuevo Mundo y la horchata evoluciono para incluir esos ingredientes.	Later, almonds and rice were introduced into the New World and horchata evolved to include those ingredients.
Siempre que lo hago evoluciono en el sonido, en la técnica, y en otras características.	Every time I do so, I evolve in the sound, in the technique, and in other characteristics.
Los etólogos consideran que el trabajo en la especie humana evoluciono como sustituto de las actividades primitivas de cacería y recolección.	Ethologists consider work in humans evolved as a substitute for primitive hunting and gathering activities.
Estudio radiológico evidencio neumoperitoneo, se realizo tratamiento quirúrgico evidenciándose perforación de colon descendente, paciente evoluciono favorablemente.	Radiological studies gave evidence of pneumoperitoneum; surgical treatment was performed which showed perforation of the descending colon. Patient evolved favorably.
Monning, un abogado distinguido y ex profesor de derechos, les dijo a sus colegas que el sabe que la Ley a evoluciono.	Monning, a distinguished lawyer and former law professor, told colleagues he knows how the Act evolved.
El nombre de la marca GAVO evoluciono del apellido Goudkuil y ahora es muy conocido y respetado en todo el mundo.	The brand name GAVO evolved from the family name Goudkuil, and is now very well known and respected throughout the world.
Aparece como el nuestro, pero esta hecho de una manera diferente y se evoluciono solamente en este pez pero no en sus otros parientes.	Looks like ours, but it made differently and was evolved only in this fish but not in its other relatives.
Desde entonces, he estado convencida de que necesitaba otra operación, pero como evoluciono bien, de momento, van a esperar.	Since then I have been convinced that I need another operation, but as my condition has been good they won't do it yet.
R. Los cavernicolas son una función de la teoria de la evolucion, una parte del intento de demostrar que el hombre evoluciono de los monos.	A Cavemen are a function of the theory of evolution, part of the attempt to prove that man evolved from monkeys.