evolucionar

Máquinas antiguas evolucionaron y capturaron a la gente del planeta.	Ancient machines evolved and captured the people of the planet.
Los pacientes en un estadio I evolucionaron mejor a la radioterapia.	Patients in a stage I evolved better to radiotherapy.
Desde esta primera célula evolucionaron todas las otras formas de vida.	From this first cell, all other forms of life evolved.
En Europa y en Asia occidental ellos evolucionaron en los Neandertales.	In Europe and western Asia they evolved into the Neanderthals.
Materia, planta, animal evolucionaron inconscientemente, pero yo debo evolucionar conscientemente.	Matter, plant, animal evolved unconsciously, but I must evolve consciously.
Adicionalmente, ¿cómo evolucionaron simultáneamente con el corazón y el cuello?	Furthermore, how did they evolve simultaneously with the heart and neck?
Porque evolucionaron por la misma razón: para sobrevivir a la depredación.	Because they evolved for the same reason: to survive predation.
Por encima de trescientos metros evolucionaron en este sofisticado medio.	Over three hundred metres evolved in this sophisticated milieu.
Dicen que los humanos evolucionaron de los pequeños simios, pero ¿por qué?	They say that humans evolved from small apes, but why?
Algas azul-verdosas evolucionaron y empezaron a formar oxígeno por fotosíntesis.	Blue-green algae evolved and began making oxygen by photosynthesis.
Son parte de las relaciones en esta sociedad que evolucionaron históricamente.	They are part of the historically evolved relations in this society.
Los osos polares evolucionaron rápidamente para adaptarse a su hábitat.	Polar bears evolved rapidly to adapt to their niche.
Estas ideas evolucionaron en los años 30 hacia la eugenesia.	These notions evolved in the 1930s into eugenics.
En 2012, los blogs evolucionaron hacia un negocio de publicación principal.	In 2012, blogging evolved into a major publishing business.
Los 5 pacientes con tumores mayores de 2 cm evolucionaron bien.	The five patients with tumors larger than 2 cm did well.
¿El vuelo y la ecolocalización evolucionaron en paralelo?	Does the flight and echolocation evolved in parallel?
Estas conclusiones evolucionaron en la teoría de los laryngeals tan - llamar.	These findings evolved into the theory of the so-called laryngeals.
Los corales y los tipos más recientes de esponjas evolucionaron.	Corals and the later types of sponges evolved.
Solo 5 pacientes evolucionaron a estenosis esofágica, que se resolvió con dilataciones.	Only 5 patients evolved to esophageal stenosis that resolved with dilatations.
Esto es porque evolucionaron de una forma muy natural.	That is because they are evolved in a very natural way.