evolucionar

Tu inteligencia y lógica evolucionarán con este juego.	Your intelligence and logic will evolve with this game.
¿Cómo evolucionarán las sucursales bancarias en los próximos cinco años?	How will branch banking evolve over the next five years?
Creo que las futuras generaciones evolucionarán sus propias estructuras sociales.	I believe future generations will evolve their own social arrangements.
Un día ellos evolucionarán hacia una visión cósmica.	One day they will evolve to the cosmic view.
Las reglas evolucionarán por efecto de comportamientos atípicos.	The rules will evolve on account of atypical behaviors.
Es solo cuestión de observar cómo evolucionarán durante 2015.	It is just a matter of seeing how everything develops during 2015.
Además, los tipos de producto evolucionarán tanto en diseño como en acabado.	In addition, the product types will evolve in design and finishing.
Estos sistemas operativos luego evolucionarán hacia los primeros sistemas operativos móviles.	These operating systems would later evolve into early mobile operating systems.
Las normas de contabilidad evolucionarán de la misma manera.	Accounting standards will evolve the same way.
Pero creo que los juegos de consola evolucionarán de forma drástica.	But I believe console games will evolve dramatically.
Lo que puede comenzar como organizaciones de lucha auténticos evolucionarán inevitablemente con el tiempo.	What can begin as authentic struggle organisations will inevitably evolve over time.
Queremos ver cómo evolucionarán los mercados.	We want to look at how markets will evolve.
Los términos y beneficios del programa cambiarán y evolucionarán con el tiempo.	The terms and benefits of the Program will change and evolve over time.
Muy posiblemente en el futuro este compromiso y esta formulación evolucionarán.	It is very possible that in the future this compromise and this formulation will evolve.
Entonces, ¿cómo evolucionarán o se fusionarán estos elementos en el transcurso del año?	So how might these elements evolve or merge in 2017?
Las luchas internas entre los imperialistas no pueden superarse y evolucionarán a peor.	The infighting between the imperialists cannot be overcome and will get progressively worse.
CSA espera que las ideas de los participantes evolucionarán.	They expect that participants' ideas will evolve.
Los puntos de vista evolucionarán con la experiencia.	Your views will evolve with experience.
En su momento, evolucionarán los patrones de calidad de la enseñanza a distancia.	Eventually, standards of quality in distance education will evolve.
Las proezas atléticas de Lara también evolucionarán.	Lara's athletic prowess will also evolve.