evolucionar

to evolve

Las ampollas contienen líquido claro y luego evoluciona a pus.	The blisters contain clear liquid and then progresses to pus.
Vivimos dentro de un universo que se expande y evoluciona.	We live within a universe that is expanding and evolving.
Cuando algo evoluciona, su atuendo a veces parece completamente distinto.	When something evolves, its outfit sometimes looks completely different.
El proyecto evoluciona naturalmente y está moldeado por la naturaleza.	The project evolves naturally and is shaped by nature.
Pero siempre hay un giro, mientras la tecnología básica evoluciona.	But there's always a twist, as the underlying technology evolves.
Y después evoluciona en algo llamado segregata, fuerza primordial.	And then it evolves into something called segregata, primordial force.
Y después evoluciona en algo llamado ultimata, energía emergente.	And then it evolves into something called ultimata, emergent energy.
Ahora, esta sociedad evoluciona de acuerdo a una gran ley.	Now this society evolves according to a great law.
Pero el mundo no evoluciona en una dirección conceptual.	But the world does not change in a conceptual direction.
Ya hemos comentado que la Conciencia Universal evoluciona sin cesar.	We have already discussed that the Universal Consciousness evolves unceasingly.
Crea y evoluciona una nación pesquera para aumentar la productividad.	Creates and develops a nation fishing to increase productivity.
Crea y evoluciona una nación pesquera para aumentar la productividad.	Creates and develops a fishing nation to increase productivity.
Pero la industria del automóvil evoluciona hacia vehículos menos contaminantes.	But the car industry is evolving towards less polluting vehicles.
El mercado evoluciona y con él, las tendencias cambian.	The market is evolving and with it, trends are changing.
Cuando el género evoluciona, por lo general a un ritmo glacial.	When the genre evolves, it's usually at a glacial pace.
Una vez que se envejece, 50 más citas también evoluciona.	Once you get older, 50 plus dating also evolves.
Él evoluciona en la Tierra como un Líder de los corazones.	He evolves on Earth as a Leader of hearts.
Dicho esto, el sistema ha evolucionado y evoluciona bien.	That said, the system has evolved and is evolving well.
Recoge las gemas, gana experiencia y evoluciona haciéndote más fuerte.	Collect gems, earn experience and evolving making you stronger.
En el Asia oriental, la epidemia es dinámica y evoluciona.	In East Asia, the epidemic is dynamic and evolving.