evolucionar

Durante este tiempo, el cine yiddish también evolucionó en Polonia.	During this time, the Yiddish cinema also evolved in Poland.
Este sistema de conteo evolucionó naturalmente porque tenemos 10 dedos.	This counting system evolved naturally because we have 10 fingers.
El parapente es un deporte divertido que evolucionó del paracaidismo.	Paragliding is a fun sport that has evolved from parachuting.
Y como esta relación evolucionó, también lo hizo el lobo.	And as this relationship evolved, so did the wolf.
El concepto de una onda electromagnética evolucionó en pasos.	The concept of an electromagnetic wave evolved in steps.
El tratamiento del neuroblastoma evolucionó durante los últimos 60 años.	The treatment of neuroblastoma has evolved over the past 60 years.
La compañía evolucionó hacia formas más tradicionales del teatro de títeres.	The company evolved towards more traditional forms of puppet theatre.
El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.	Language evolved to solve the crisis of visual theft.
Ahora déjenos considerar los detalles de como el DLT evolucionó.	Now let us consider the details of how the DLT evolved.
El proceso evolucionó hacia la politización de un modo excepcional.	The process evolved toward becoming politicized in an exceptional manner.
El culto del sacrificio evolucionó en el culto del sacramento.	The cult of sacrifice evolved into the cult of sacrament.
El tratamiento del neuroblastoma evolucionó durante los 60 años pasados.	The treatment of neuroblastoma has evolved over the past 60 years.
El resto del esqueleto evolucionó mucho más lentamente.	The rest of the skeleton evolved much more slowly.
La FMSI fue una idea que evolucionó con el tiempo.	FMSI was an idea that evolved over time.
En 1955 Borrell evolucionó desde la figuración hacia el expresionismo abstracto.	In 1955 Borrell evolved from the figurative to abstract painting.
La humanidad no evolucionó de formas más bajas de vida.	Mankind did not evolve from lower forms of life.
Dicen que ese animalito evolucionó a un caballo.	They say that this little animal evolved into a horse.
Y a medida que el mundo evolucionó, Search evolucionó con él.	And as the world has evolved, Search evolved with it.
Su obra evolucionó hacia los retratos de ganchillo que hace hoy.	His work evolved into the crochet portraits that he does today.
Entre los judíos, el concepto evolucionó lentamente de Moisés a Daniel.	Among the Jews the concept evolved slowly from Moses to Daniel.