evolocumab

Translator
Examples

Estas instrucciones describen cómo inyectar una dosis de la inyección de evolocumab.	These instructions describe how to inject a dose of evolocumab injection.
Use evolocumab exactamente como se le indica.	Use evolocumab injection exactly as directed.
El efecto del evolocumab se basa en la inhibición de la vía de señalización PCSK9.	The effect of evolocumab is based on the inhibition of the so-called PCSK9 signalling pathway.
En el grupo evolocumab, el colesterol LDL disminuyó aproximadamente un 60% (de 90 mg/dL a 30 mg/dL).	In the evolocumab group, the LDL cholesterol level dropped by about 60% from 90 mg/dl to 30 mg/dl.
La inhibición resultante del efecto del evolocumab hace que un mayor número de receptores retorne a la superficie celular de los hepatocitos.	The inhibition by evolocumab causes the receptor to increasingly return to the cell surface of the liver cells.
Resultados El coste sanitario promedio de los pacientes tratados a 26 meses con evolocumab fue de 11.134,78 euros y de 393,83 euros con el estándar (estatinas + ezetimiba).	Results The average annual cost of patients receiving evolocumab was 11 134.78€ and 393.83€ for standard treatment (statins plus ezetimibe).
Las muertes cardiovasculares, los infartos de miocardio, las hospitalizaciones debidas a una angina inestable y los accidentes cerebrovasculares tuvieron una ocurrencia un 15% menos en el grupo evolocumab.	Cardiovascular deaths, heart attacks, strokes and hospitalisations due an to unstable angina occurred in the evolocumab group 15% less often.
Introducción y objetivos Analizar la razón de coste-efectividad y el impacto presupuestario del tratamiento con evolocumab (inhibidor de la PCSK9) para pacientes en prevención secundaria en el Sistema Nacional de Salud español.	Abstract Introduction and objectives To analyze the cost-effectiveness ratio and budget impact of treatment with evolocumab (PCSK9 inhibitor) for patients in secondary prevention in the Spanish National Health System.
El tratamiento con evolocumab en hipercolesterolemia familiar supondría anualmente entre 3 y 6,1 millones de euros, lo que supone una diferencia de 2,5-5,1 millones de euros con el tratamiento estándar (2017).	Treatment with evolocumab for patients with familial hypercholesterolemia would cost between 3 and 6.1 million euros, assuming a difference of 2.5 and 5.1 million euros with the standard treatment (2017).
Según su estimación, el coste sanitario promedio de los pacientes tratados 26 meses con evolocumab fue de 11.134,78 frente a 393,83 euros con el estándar (estatinas + ezetimiba), con un coste-efectividad incremental superior a los 600.000 euros por evento cardiovascular evitado.	According to their estimate, the mean cost of treating a patient with evolocumab for 26 months would be €11 134.78 vs €393.83 for standard treatment (statins + ezetimibe), with an incremental cost-effectiveness ratio above €600 000 per avoided cardiovascular event.
Continúe usando la inyección de evolocumab incluso si se siente bien.	Continue to use evolocumab injection even if you feel well.
Antes de usar la inyección de evolocumab, observe la solución atentamente.	Before you use evolocumab injection, look at the solution closely.
La inyección de evolocumab puede causar otros efectos secundarios.	Evolocumab injection may cause other side effects.
Si queda embarazada mientras usa la inyección de evolocumab, llame a su médico.	If you become pregnant while using evolocumab injection, call your doctor.
Mantenga la inyección de evolocumab lejos de la luz directa.	Keep evolocumab injection away from direct light.
No deje de usar la inyección de evolocumab sin consultar con su médico.	Do not stop using evolocumab injection without talking to your doctor.
La inyección de evolocumab puede ocasionar efectos secundarios.	Evolocumab injection may cause side effects.
El evolocumab reduce el nivel de colesterol LDL hasta en un 60%	Evolocumab lowers LDL cholesterol by up to 60%
No deje la inyección de evolocumab fuera del refrigerador por más de 30 días.	Do not leave evolocumab injection outside of the refrigerator for more than 30 days.
No inyecte la inyección de evolocumab en un área sensible, adolorida, enrojecida o dura.	Do not inject evolocumab injection into a spot that is tender, bruised, red, or hard.