evitar

Muchos trabajadores evitaron otros recortes salariales y otros ganaron concesiones.	Many workers prevented further wage cuts and some won concessions.
Quería todas las diferencias de casta y credo que se evitaron.	He wanted all differences of caste and creed to be eschewed.
Afortunadamente, las fuerzas de seguridad impidieron o evitaron los peores.	Fortunately, security forces prevented or pre-empted the worst of these.
Era que los americanos blancos evitaron el tema de la raza.	It was that white Americans avoided the subject of race.
También se evitaron multas de las autoridades por incumplimiento.	It also avoided penalties from the authorities for non-compliance.
Dos factores principales evitaron el derrocamiento del capitalismo.	Two main factors prevented the overthrow of capitalism.
Cambiando las condiciones que no evitaron los debates suntuosos en la pista.	Changing conditions that did not prevent sumptuous debates on the track.
Gracias a Cuba nuestros pueblos evitaron tamaña catástrofe.	Thanks to Cuba our people avoided a massive catastrophe.
Estas acciones evitaron huelgas o paros durante el año. (MM4)	Actions such as these avoided any strikes or shutdowns during the year. (MM4)
Muchos docentes evitaron o silenciaron cualquier debate sobre temas LGBT en las escuelas.	Many teachers avoided or silenced any discussion of LGBT issues in schools.
Las organizaciones que lo hicieron, no evitaron graves crisis internas.	Organizations that fell into this did not avoid serious internal crises.
Pronto dejó de llover y se evitaron grandes daños.	Soon, it stopped pouring and great damage was averted.
Así, los judíos evitaron el principio y la letra de la ley.	Thus, the Jews avoided the principle and the letter of the law.
Y esas palabras evitaron que resbalara por el borde del mundo.	And those words kept me from sliding off the edge of the world.
Los clientes, temiendo por la seguridad de sus datos personales, evitaron las tiendas Target.	Customers, fearing for their personal data safety, avoided Target stores.
Las horas reducidas no evitaron que las rentas se levantaran.	The reduced hours did not prevent incomes from rising.
Es así como evitaron que no sean masacrados, asesinados como en Acteal.	This was how they avoided being massacred, murdered like in Acteal.
La inmigración no fue el único problema que evitaron los líderes demócratas.	Immigration was not the only issue Democratic leaders ducked.
Hubo una discusión moderada de los ataques de falsa bandera que se evitaron.	There was some moderate discussion of false flag attacks that were prevented.
Con las nuevas semillas, la India y otros paises evitaron la hambruna.	These new seeds enabled India and other countries to avert famine.