evitar

to avoid

La suela de cuerolite texturizado, es flexible y evitaras resbalones.	The textured cuerolite sole, is flexible and avoid slips.
El piso es de cuerolite texturizado, es flexible y evitaras resbalones.	The floor is textured factory, is flexible and avoid skids.
Aquí hay una lista de comidas que me gustaría que evitaras.	Here's a list of foods I want you to avoid.
El doctor te dijo que evitaras el estrés, así que siéntate y relájate.	The doctor told you to avoid stress, so just down and relax.
Pero sería mejor que evitaras Chinatown hoy.	But you probably want to avoid wandering around Chinatown today.
¿Y si te sugiriera que los evitaras?	And if I were to suggest you avoid them?
Bien. Estoy contenta que no me evitaras.	Well, I'm happy you didn't avoid me.
Como si evitaras estar sola conmigo.	It's like you avoid being alone with me.
¿No te dije que lo evitaras?	Did I not tell you to avoid him?
¡Te dije que evitaras el combate!	I told you to avoid combat!
Nunca me gustó que evitaras que saliera.	I never liked that you pulled it.
¿No te dije que la evitaras?	Didn't I say to skip it?
Parece que me evitaras.	Looks like you're avoiding me.
Nadie te pidió que la evitaras, y nadie te está pidiendo que no la evites.	Nobody's asking you to prevent it, and nobody's asking you to unprevent it.
Si piensas que usando desodorante evitaras transpirar eso es erróneo, porque hasta el más impecable transpira.	If you think that using deodorant you will avoid perspiring that is wrong, because even the most impeccable perspires.
Como si me evitaras.	It's Like you're avoiding me.
Que hay ciertas cosas que hagas lo que hagas no evitaras que pasen	It means that there are certain things that no matter what you do that they're meant to happen.
Cambia tu crema hidratante por una con protección solar, tan fácil como eso y evitaras manchas no deseadas.	Change your moisturiser for one with sun protection, as easy as that, and you will avoid unwanted sun spots.
Ella quería que evitaras que se casara con el otro, pero nada.	She wanted you to stop her from marrying the old dude, but you let it ride, you know?
Sé que te dije que la evitaras pero tienes que ponerte en contacto con ella.	WOMAN: (on phone) I know I told you to avoid her but you'll have to get in touch with her.