evitar

to avoid

Me complace que en esta ocasión se evitara el problema.	I am happy that this time the problem was avoided.
Entonces, ¿qué pasaría si evitara mi destino y sobreviviera?	So what would happen if I avoided my fate and survived?
Se sugirió además que se evitara reproducir esas normas en detalle.	A further suggestion was to avoid reproducing such rules in detail.
Los ancianos nunca intentaron persuadirla para que evitara buscar ayuda médica.	The elders never attempted to persuade her to avoid medical help.
Puede caer en algo que sería mejor que evitara.	You might step in something that you would rather avoid.
Se evitara realizar actividad física o trabajo duro durante un rato.	Physical activity must be avoided or hard work for a while.
El médico le aconsejó que evitara la bebida.	The doctor advised him to keep away from drinking.
Diplomate/candidate evitara la conducta, que llama la aparicion de la inoportunidad.	The Diplomate/candidate will avoid conduct that causes an appearance of impropriety.
Se evitara morder las uñas, especialmente en los niños.	Avoid nail biting, especially in children.
La sociedad se beneficiaría significativamente si evitara los gastos asociados a las emisiones.	Society would benefit significantly by avoiding these costs linked to emissions.
Me dijeron que evitara que descubrieras lo que sucedió.	I was told to prevent you from ever knowing what happened.
¡Señor, es un milagro que las evitara!	Sir, it's a miracle she missed them!
Siempre me dijiste que evitara La autopista.	You always told me to stay off the freeway.
El médico dijo que evitara el estrés.	The doctor told her to avoid stress.
El mundo en general saldría ganando si se evitara la doble imposición.	The world as a whole would gain by avoiding double taxation.
Esto evitara que usted se confunda durante el embalaje de las muestras.	This will best ensure mix-ups are avoided during packaging of samples.
Ésto podría evitara que usted obtenga todas las ventajas del sitio web.	This may prevent you from taking full advantage of the website.
La Objet Eden ayudó también a que Fender evitara modificaciones y nuevos estampados.	The Objet Eden350V also has helped Fender avoid rework and retooling.
Por consiguiente, cortarnos nuestros miembros corporales no evitara que sigamos pecando.	Therefore cutting our limbs off would not keep us from sinning.
Le dije que evitara ese elemento.	I told him to avoid that element.