evitar conflictos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puede editar y probar puertos para evitar conflictos de puerto.	You can edit and test ports to avoid port conflicts.
¿Qué pasa, y cómo puedo evitar conflictos de edición con los demás?	What happens, and how do I avoid edit conflicts with others?
Esto te ayudará a evitar conflictos de red.	This will help prevent network conflicts.
Se insta a los padres a evitar conflictos de programación con estas fechas de exámenes.	Parents are urged to avoid scheduling conflicts with these test dates.
Necesitamos mucha más claridad con antelación, con el fin de evitar conflictos destructivos.	We need much greater clarity in advance, in order to head off destructive conflict.
Además intentó evitar conflictos innecesarios.	He tried to avoid unnecessary strife.
Están comprometidos con ayudarlo a administrar proactivamente los riesgos para evitar conflictos innecesarios con las autoridades fiscales.	They're committed to helping you proactively manage risks to avoid unnecessary conflict with tax authorities.
Para evitar conflictos de nombres, el equipo debe ser único en el dominio, grupo de trabajo o red.	To avoid name conflicts, the computer should be unique on the domain, workgroup, or network.
Si es posible, organice el foro en la noche para evitar conflictos de tiempo con el trabajo y la escuela.	If possible, hold the forum in the evening to avoid time conflicts with work and school.
Si es posible, celebre el foro en la noche para evitar conflictos de horario con el trabajo y la escuela.	If possible, hold the forum in the evening to avoid time conflicts with work and school.
Incluso si los vecinos son agresivos, pero usted tiene un buen diplomático, siempre es posible evitar conflictos innecesarios.	Even if the neighbors are aggressive, but you have a good diplomat, it is always possible to avoid unnecessary conflict.
Propone medios para evitar conflictos humanos y económicos, mejorar el trabajo de los asuntos exteriores y ofrecer información eficaz.	It proposes means for preventing human and economic conflict, improving foreign affairs work and providing effective information.
Pensó que, si pudiésemos educar a jóvenes de distintas partes del mundo juntos, se podrían evitar conflictos futuros.	He thought that if we could educate young people from around the world together, we could prevent future conflicts.
Pensó que, si pudiésemos educar a jóvenes de distintas partes del mundo juntxs, se podrían evitar conflictos futuros.	He thought that if we could educate young people from around the world together, we could prevent future conflicts.
Puesto que las etiquetas pueden tener nombres más parecidos, tiene que actuar con precaución para evitar conflictos de nombres.	While labels may have recognisable names, you need to exercise extreme caution to negate name collisions.
Esta separación de responsabilidades ayuda a evitar conflictos de intereses.	This separationof responsibilities helps to avoid conflicts of interest.
Para evitar conflictos, su esposa acude a Misa a escondidas.	To avoid conflicts, his wife went to Mass in secret.
Ayudará a evitar conflictos o tensiones entre sus seres queridos.	It will help avoid conflicts or distress among your loved ones.
Cada usuario debe tener su propia directorio de correo para evitar conflictos.	Each user must have its own mail directory to avoid conflicts.
Los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés.	Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest.