evitar

No que hemos evitado la locura común a muchas uniones.	Not that we've avoided the madness common to many unions.
Cuya reclamación es haber evitado el espíritu en sus libros.	Whose claim is to have avoided the spirit in their books.
El envejecimiento es un proceso natural que no puede ser evitado.	Ageing is a natural process which can not be avoided.
En toda mi vida, he evitado un pecado al menos..	In all my life, I've avoided one sin at least.
Temporalmente o permanentemente fuentes dementes tiempo será detectado y evitado.	Temporarily or permanently insane time sources will be detected and avoided.
La verdadera tragedia es que esto podría haberse evitado.	The real tragedy is that this could have been averted.
Considere un tipo de producción que podría ser evitado beneficioso.	Consider one type of production which could beneficially be avoided.
Un mejor diseño en mi parte podría haber evitado eso.	Better design on my part might have avoided that.
Ambos de estos efectos deben estar evitado generalmente durante el embarazo.	Both of these effects should generally be avoided during pregnancy.
El pescado que contiene niveles altas de mercurio debe estar evitado.	Fish that contain high levels of mercury should be avoided.
El Dr. Lindsell fue rechazado y evitado por muchos líderes evangélicos.	Dr. Lindsell was shunned and ostracized by many evangelical leaders.
Europa podría y debería haber evitado la catástrofe del Prestige.	Europe could have and should have prevented the Prestige disaster.
Para pensar en la pérdida que se podía haber evitado.	To think of the loss that could have been avoided.
Así, hemos evitado a la atmósfera 770.026 emisiones de CO2.	Thus, we have prevented 770,026 CO2 emissions into the atmosphere.
Cualquier cosa mucho menor que 50% debe ser evitado.	Anything much less than 50 % ought to be avoided.
Pero primero Boris debería haber evitado f5 con g4!?.	But first Boris could have avoided f5 with g4!?.
Finalmente, este peligro fue evitado por un acuerdo con TI.	This danger was finally averted by an agreement with TI.
Quizá se hubiera evitado también la expulsión de Gianluigi Buffon.	Perhaps the expulsion of Gianluigi Buffon had also been avoided.
Pero sierra gasolina en espacios confinados debe ser evitado.	But gasoline saw in confined spaces should be avoided.
Cualquier cosa mucho menor que 50% debe ser evitado.	Anything much less than 50 % must be avoided.