eviscerate

I have cut its shell and eviscerated its brothers.	He cortado su caparazón y eviscerado a sus hermanos.
Across the world, natural environments are being eviscerated.	Alrededor del mundo, los ambientes naturales están siendo eviscerados.
A year and a half ago, I could have eviscerated him with my thoughts.	Hace un año y medio podía haberle destripado con mis pensamientos.
Pentagonal stamp for wild game by plane or skinned and eviscerated	Sello pentagonal para la caza silvestre Por vía aérea, o pelado y eviscerado.
I will have you eviscerated for this.	Haré que te destripen por lo que acabas de hacer.
The word ‘eviscerated’ may be added.	Podrá añadirse el término «eviscerada».
[have been slaughtered and eviscerated]]].	[se han sacrificado y eviscerado]].
The woman was eviscerated.	A la mujer le sacaron las entrañas.
By plane or skinned and eviscerated	Por vía aérea, o desollado y eviscerado
No, we requested the one with the eviscerated squirrels, but this is all they had.	No, pedimos la de las ardillas destripadas pero esto es todo lo que tenían.
No, he was eviscerated.	No, le sacaron las tripas.
That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.	Esa testigo era una drogadicta con antecedentes y la habrían destrozado en el estrado.
That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.	Esa testigo era una drogadicta con antecedentes, y se habría venido abajo en el estrado.
The hunters have already eviscerated it for me so I don't have that truly messy job to do.	Los cazadores ya han eviscerado para mí, así que no tengo ese trabajo realmente complicado hacer.
There's actually a good reason to be afraid, because you can be hurt (or eviscerated).	De hecho esto es una buena razón para ya de por sí estar asustado, porque pueden herirte (o destriparte).
Even if this were the case, no salmon exported from Canada for human consumption will ever merely be eviscerated.	Aunque así fuera, ningún salmón exportado por el Canadá para el consumo humano estará nunca simplemente eviscerado.
In itself it said almost nothing about the safeguard measures appropriate specifically to eviscerated salmonids.	En realidad, no se decía casi nada acerca de las medidas de salvaguardia adecuadas de manera específica para los salmónidos eviscerados.
Partially eviscerated carcases are carcases from which the heart, liver, lungs, gizzard, crop, and kidneys have not been removed.	Las canales parcialmente evisceradas son aquéllas de las que no se han extraído el corazón, hígado, pulmones, molleja, buche ni riñones.
As stated above, the FDC currently regarded eviscerated fish to represent a minimal risk that did not warrant restriction of trade.	Como ya se había señalado, la Comisión consideraba que el pescado eviscerado representaba un riesgo mínimo que no justificaba la restricción del comercio.
Implement the recommendations of AQIS's draft IRA, that is, permit the importation of headless, gilled, eviscerated product under specified conditions.	Aplicar las recomendaciones del proyecto IRA del AQIS, es decir, permitir la importación de producto descabezado, sin branquias y eviscerado en condiciones especificadas.