eviscerar

La familia de Lin ha estado eviscerando personas por siglos.	Lin's family has been eviscerating people for centuries.
El segundo paso involucra eviscerando el arenque y asegurando que el arenque es limpio.	The second step involves gutting the herring And make sure that it is clean.
Y el régimen Trump y Pence ya está eviscerando y descartando las regulaciones y restricciones aunque el acuerdo está en vigor.	And the Trump/Pence regime is already gutting and casting aside regulations and constraints, even with this accord in place.
Tuve la impresión general de que la gente no estaba reconociendo el hecho de que se están eviscerando esos derechos a un ritmo rápido.	I got the sense overall that people were not recognizing the fact that those rights are being stripped away at a rapid pace.
Está eviscerando las normas legitimadoras de Estados Unidos, o sea, los principios a los que se supone que los políticos defienden de labios para fuera, y lo está haciendo de manera consciente.	He is tearing up the legitimating norms of this country—the principles that politicians are supposed to pay lip service to and the procedures through which government is supposed to proceed—and he is doing this consciously.
Que aspirar a pequeñas reformas no resolverá todas sus preocupaciones y que Trump y Pence hoy están eviscerando todas las reformas ganadas con mucha lucha que beneficiaron a las mujeres, las minorías y las comunidades LGBTQ.	How seeking small reforms will not solve all his concerns and how Trump/Pence are currently tearing apart all hard fought for reforms that benefitted women, minorities, and the LGBTQ communities.
Trump se está maniobrando. Está eviscerando las normas legitimadoras de Estados Unidos, o sea, los principios a los que se supone que los políticos defienden de labios para fuera, y lo está haciendo de manera consciente.	He is tearing up the legitimating norms of this country—the principles that politicians are supposed to pay lip service to and the procedures through which government is supposed to proceed—and he is doing this consciously.