evidenciar

to show

Popularity

500+ learners.

De concretarse los choques, la flexibilidad cambiaria debería ser la principal línea de defensa, debería proveerse liquidez para evitar una contracción excesiva del crédito y podrían flexibilizarse las condiciones monetarias si se evidenciaran riesgos a la baja para las proyecciones de inflación.	If shocks materialize, exchange rate flexibility should be the main line of defense, liquidity should be provided to avoid an undue contraction in credit, and monetary conditions could be eased if downside risks to inflation projections become evident.
Anteproyecto presentado por Diego Soroa Cuantics Creatives pretendía dar transparencia al potencial colaborativo de Obe Hettich desarrollando unos códigos visuales que evidenciaran las motivaciones y las capacidades individuales y colectivas de sus agentes y ayuden a imaginar nuevas vías de acercamiento al cliente.	Cuantics Creatives aims to bring transparency to the collaborative potential of Obe Hettich by developing a variety of visual codes to demonstrate the individual and collective motivation and skills of its agents and help devise new ways of approaching clients.
Se excluyeron los pacientes con diagnóstico clínico de complicaciones severas, lo que tenían síntomas físicos y clínicos que impedían la realización de la evaluación, aquello con diagnóstico de VIY y los que evidenciaran síntomas clínicos de enfermedad mental -que no fuera trastorno del estado de ánimo-.	Patients with a clinical diagnosis of severe complications, those who had physical and clinical symptoms that prevented the evaluation from being performed, those with a diagnosis of VIY, and those who showed clinical symptoms of mental illness -other than a mood disorder- were excluded.
Las unidades de análisis fueron los resúmenes y las categorías los movimientos retóricos que se evidenciaran en ellos.	The units of analysis were the abstracts and the categories the rhetorical movements evidenced in them.
El paciente fue observado durante dos días en la sala de urgencias, sin que durante este tiempo se evidenciaran acontecimientos adversos producidos por la sobredosis.	The patient was observed for two days in the emergency room, during which time no adverse event from the overdose was noted.
El paciente fue observado durante dos días en el servicio de reanimación, sin que durante este tiempo se evidenciaran acontecimientos adversos producidos por la sobredosis.	The patient was observed for two days in the emergency room, during which time no adverse event from the overdose was noted.
Las aportaciones de ambas instituciones han sido interesantes y enriquecedoras sin que en el debate se evidenciaran grandes discrepancias entre las partes, imperando en todo momento el acuerdo.	Both institutions have made interesting and enriching contributions and there was no great disagreement between the parties during the debate, and agreement prevailed at all times.
Dicha discusión permitió que se evidenciaran las experiencias comunes en los procesos de investigación y en particular la relación entre las agencias de competencia y los organismos reguladores de servicios públicos.	The discussion brought out the common experiences in investigative procedures and, in particular, the relationship between competition authorities and regulatory bodies for public services.