everything's normal

If I don't act like everything's normal, she'll get suspicious.
Si no actúo con normalidad, ella sospechará.
We're gonna act like everything's normal.
Tenemos que actuar con normalidad.
I'll keep up like everything's normal.
Yo seguiré como siempre.
You can't just show up and act like everything's normal.
No puedes aparecer y actuar como si todo fuese normal.
I'm just following your rules, pretending like everything's normal.
Solo estoy siguiendo tus reglas, fingiendo que todo es normal.
I don't know, but for the third time, everything's normal.
No lo sé, pero por tercera vez, todo está normal.
All right, for now, let's just pretend like everything's normal.
Bueno, por ahora, vamos a fingir como todo es normal.
It's very important that you keep acting like everything's normal.
Es importante que sigas actuando como si todo fuese normal.
Just wanted to say hi, and hear you say, "everything's normal."
Solo queríamos saludar, y oírte decir "todo está normal. "
And now, I will sit down here, and everything's normal.
Y ahora, yo me sentaré aquí y todo normal.
So we're supposed to just pretend everything's normal?
¿Así que solo vamos a fingir que todo es normal?
In the meantime, play it cool, act like everything's normal.
Al mismo tiempo, actuar fríamente, como si todo fuera normal.
Just wanted to say hi, and hear you say, "everything's normal."
Solo queríamos saludarte y escucharte decir, "por aquí todo es normal".
For the first couple of days, I felt like, everything's normal.
En los primeros días sentí como si todo estuviera normal.
Yeah, act as if everything's normal.
Sí, actuar como si todo fuera normal.
Can we just act like everything's normal?
¿Podemos solo actuar como si todo estuviera normal?
Get back to work like everything's normal.
Vuelvan a trabajar como si todo fuera normal.
I just want to make sure everything's normal.
Solo quiero asegurarme de que todo esté en orden.
Oh, it's so nice to be back in the city where everything's normal.
Oh, es agradable estar de vuelta en la ciudad donde todo es normal.
We're gonna act like everything's normal.
Vamos a actuar como si todo fuera normal.
Word of the Day
milkshake