everyone is equal

todos son iguales

In the game, everyone is equal: both children and adults.	En el juego, todos somos iguales: tanto niños como adultos.
According to the Constitution, everyone is equal before the law.	De conformidad con la Constitución, todos son iguales ante la ley.
Look outside your window and tell me everyone is equal.	Mire por la ventana y digame que todas son iguales.
Everyone is equal, and everyone is equal in human dignity.	Todos somos iguales, y todos somos iguales en dignidad humana.
The government says everyone is equal but it's not true.	El gobierno le dice a todos los mismo pero no es cierto.
She taught me that everyone is equal, regardless of their race.	Ella me enseñó que todos somos iguales, no importa la raza.
Where everyone is equal but we're in charge.	Donde todos son iguales, pero nosotras estamos a cargo.
But in the mountains, everyone is equal.	Pero en las montañas, todos somos iguales.
One thing you need to always remember, everyone is equal in my eyes.	Una cosa que debes recordar siempre, todos son iguales ante mis ojos.
In the end, not everyone is equal in front of the law.	Y, al final, no todos somos iguales delante de la ley.
In Finnish society, everyone is equal and must be treated fairly.	En la sociedad finlandesa, todos son iguales y todos deben ser tratados con justicia.
In the wrestling arena, everyone is equal.	En la arena todo el mundo es igual.
During a Spiritual Mass everyone is equal.	Durante una misa espiritual todos son iguales.
No donation shop, everyone is equal.	Sin tienda de donaciones, todos son iguales.
Not to worry everyone is equal in my eye.	No te preocupes... A mis ojos, todos sois iguales.
It's as if everyone is equal, but some are more equal than others.	Como que todos son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
No donation shop, everyone is equal.	Ninguna tienda de donaciones es igual para todos.
According to the Finnish Constitution everyone is equal before the law.	De conformidad con la Constitución de Finlandia, todas las personas son iguales ante la ley.
In the dark, everyone is equal.	En la oscuridad somos todos iguales.
Pursuant to the Constitution, everyone is equal before the law and the courts.	Con arreglo a la Constitución, todas las personas son iguales ante la ley y los tribunales.