everyone belongs

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

People are polite, and everyone belongs to a supportive family.	La gente es educada, y todo el mundo pertenece a una familia de apoyo.
Not everyone belongs to the same family.	No pertenecen todos a la misma familia.
Make sure everyone belongs here.	Asegurarnos de que todo el mundo es de aquí.
Employees at Zendesk work hard to build a culture where everyone belongs.	Los empleados de Zendesk trabajan arduamente para construir una cultura a la que todos puedan pertenecer.
Each individual belongs to a trust group, and everyone belongs to the umbrella group.	Cada persona pertenece a un grupo fiduciario y todo el mundo pertenece al grupo paraguas.
Employees at Zendesk work hard to build a culture where everyone belongs.	Los empleados de Zendesk se esfuerzan para crear una cultura en la que se acepte a todo el mundo.
Valeron Strength Films has committed to an inclusive work environment in which everyone belongs, feels supported and is comfortable in contributing towards our common goals.	Capa de Resistencia Valéron se ha comprometido a un ambiente de trabajo inclusivo en el que todos pertenecen, se sienten apoyados y están cómodos para contribuir a nuestros objetivos comunes.
It is a vision that has as its ultimate aim the social development of our countries, the social well-being of our citizens and the making of societies in which everyone belongs.	Se trata de una visión cuyo objetivo último es el desarrollo social de nuestros países, el bienestar social de nuestros ciudadanos y la creación de sociedades en las que todos tengan cabida.
We need just not constitutional provisions or legal safeguards, but also social values to build an inclusive and peaceful society, in which everyone belongs, secure about his rights and confident of her future.	Necesitamos no solo provisiones constitucionales o defensas legales, también necesitamos valores para construir una sociedad pacífica y comprensible, en la que todos son bienvenidos, seguros de sus derechos y sus futuros.
At the intersection of many identities and experiences, we challenge ourselves to create organising models where everyone has a voice and dignity, where everyone belongs.	Trabajando en la intersección de muchas identidades y experiencias, tenemos el desafío de crear modelos organizativos en los que todas las personas tengan voto y dignidad, donde todas las personas tengan una sensación de pertenencia.
The other question which arises is this: will it be necessary, as Mr Metten suggests, to design a facility of this kind and maintain it when monetary union is complete and everyone belongs to it?	La otra pregunta que se plantea es si es necesario, tal como sugiere el Sr. Metten, proyectar un mecanismo de ese tipo y mantenerlo cuando la Unión monetaria sea completa y todo el mundo participe.
Regardless of being in a New Society Group, everyone belongs to a Network Group since they are based on location, or place of residence, rather than the skill or talent contribution a member chooses to make.	Independientemente de estar en un Grupo de la Nueva Sociedad, cada uno pertenece a una Red de Grupos debido a que éstas están basadas en ubicación, o lugar de residencia, más que en la habilidad o talento que el miembro escoja contribuir.
Red: Naming is not matronymic in this matrilineal society, but everyone belongs to a named ntכn which one gets from mother.	Rojo: El nombre no viene por línea materna en esta sociedad matrilineal, pero todo el mundo pertenece a un ntכn con nombre que se adquiere por la madre.
Red: Naming is not matronymic in this matrilineal society, but everyone belongs to a named ntכn which one gets from mother.	Rojo: El nombre no viene por línea materna en esta sociedad matrilineal, pero todo el mundo pertenece a un nt n con nombre que se adquiere por la madre.
Everyone belongs somewhere but me.	Todo el mundo tiene un hogar y yo no.
Everyone belongs to everyone else.	Todos pertencemos a todos.
Everyone belongs to everyone else.	Cada uno pertenece a todos, y todos pertenecen a uno.
By default, Everyone belongs to this role, meaning that anyone who has access to the computer can view the Component Services settings.	De forma predeterminada, Todos pertenece a este rol, lo que significa que cualquiera que tenga acceso al equipo puede ver la configuración de Servicios de componentes.
Mr President, ‘Everyone belongs to the world and the world belongs to everyone’, according to my favourite Dutch musician, Thé Lau of The Scene, and also according to Live 8, as transmitted on 140 television channels.	Señor Presidente, «todos pertenecemos al mundo y el mundo pertenece a todos», según afirma mi músico neerlandés preferido, Thé Lau of The Scene, y también según Live 8, como han transmitido 140 canales de televisión.