every right

Translator
Examples

And he has every right to be in this bathroom.	Y tiene derecho a estar en este baño.
He has every right to be there to receive instruction.	Tiene derecho a estar ahí para recibir instrucción.
Brian has every right to see his puppies when they're born.	Brian tiene derecho a ver a sus hijos cuando nazcan.
She said you've got every right to be happy.	Ella dice que tienes derecho a ser feliz.
But surely her husband has every right over her?	Pero ¿es seguro que su esposo tiene derecho sobre ella?
In short, I have every right to be in this restaurant.	Es decir, yo tengo derecho a estar en este restaurante.
And they have every right to be, but you can't listen to everything...	Y tienen derecho a estarlo, pero no puedes escucharles todo...
Tommy, she has every right to be here.	Tommy, ella tiene derecho a estar aquí.
Mr. Wolfe, Eric has every right to be here.	Sr. Wolfe, Eric tiene todo el derecho a estar aquí.
Mr. Wolfe, Eric has every right to be here.	Sr. Wolfe, Eric tiene todo el derecho a estar aquí.
If they fail, society will have every right to react.	Si fracasan, la sociedad tendrá todo el derecho a reaccionar.
Dr. Lahiri, you have every right to be furious with me.	Dra. Lahiri, tienes todo el derecho a estar furiosa conmigo.
Well, you do have every right to be upset with him.	Bueno, tienes todo el derecho a estar enfadado con él.
They've got every right to stay here till the end.	Tienen todo el derecho de quedarse aquí hasta el final.
You have every right to be here, of course.	Usted tiene todo el derecho de estar aquí, por supuesto.
You have every right to feel secure in His hands.	Usted tiene todo el derecho de sentirse seguro en Sus manos.
You are scared and have every right to be.	Usted está asustado y tiene todo el derecho a ser.
And you have every right to be upset with me.	Y tienes todo el derecho de estar enfadada conmigo.
He is confident and has every right to be.	Él es confiado y tiene todo el derecho a serlo.
You have every right to, but that doesn't justify your behavior.	Tienes todo el derecho pero eso no justifica tu comportamiento.