eversion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Luego del resurgimiento, los organismos exhibirán eversión orgánica y estructural completa.	Upon re-emergence, organisms exhibit complete organic and structural eversion.
Los movimientos del talón (inversión y eversión) se producen alrededor del eje del paso ladeado.	The heel's movements (in- and eversion) occur around the oblique axis.
El análisis póstumo luego de la eutanasia controlada reveló una eversión epidérmica completa como es usual.	Posthumous analysis following controlled euthanasia revealed complete epidermal eversion as per usual.
Esto se hace temporalmente girando el párpado hacia adentro o hacia afuera (eversión) a través de la sutura.	This is done by temporarily turning the eyelid inward or outward (everting) through suturing.
El ectropión o ectopia se define como la eversión del epitelio cilíndrico endocervical hacia el exocérvix.	Ectropion or ectopy is defined as the presence of everted endocervical columnar epithelium on the ectocervix.
Ectropión Es la eversión del párpado de tal manera que la superficie interna queda expuesta.	Ectropion is the turning out of the eyelid so that the inner surface is exposed.
Si se da una angulación hacia afuera de los tendones del talón debajo de los tobillos se puede sospechar pronación/eversión.	If the Achilles tendon below the anklebone tilts outwards, pronation/eversion may be suspected.
Este 4CH 6-Axis RC Quadcopter Con grado eversión Gyro 360, utilizando un material duradero para garantizar la estabilidad de la Quadcopter.	This 4CH 6-Axis RC Quadcopter With Gyro 360 degree eversion,using durable material to ensure the stability of the quadcopter.
No se constató ninguna diferencia para la rotación interna de cadera (p=0,47) ni para la eversión del retropié (p=0.1).	No statistically significant differences were found for the hip internal rotation angle (p=0.47) or rearfoot eversion (p=0.1).
La descendencia ilegítima de vegetales y Canabalt GunRun, servido con una cucharada de eversión y una pizca de Silent conversación.	The illegitimate vegetable offspring of Canabalt and GunRun, served with a dollop of Eversion and a speck of Silent Conversation.
Esto conlleva la eversión del epitelio cilíndrico de la parte inferior del conducto cervical hacia el exocérvix (figura 1.7b).	This leads to the eversion of the columnar epithelium of the lower part of the endocervical canal on to the ectocervix (Figure 1.7b).
Alto / bajo modo de conmutación de velocidad de vuelo y función de eversión 3D para que tenga una experiencia de juego de vuelo fresco.	High/low flying speed switch mode and 3D eversion function for you have a cool flying play experience.
D-82111 emergió desde SCP-2222 de manera regularmente observada, exhibiendo eversión total de la epidermis, con quemaduras de segundo grado presentes en todas las capas dérmicas.	D-82111 emerged from SCP-2222 in a regularly observed manner, exhibiting total epidermal eversion, with second-degree burns present on all dermal layers.
La eversión del epitelio cilíndrico es más pronunciada en los bordes anterior y posterior del exocérvix y menos en los laterales.	The eversion of the columnar epithelium is more pronounced on the anterior and posterior lips of the ectocervix and less on the lateral lips.
La parte anterior del pie puede estar totalmente quieta alrededor del eje longitudinal (ninguna pronación) al mismo tiempo que el talón se dobla hacia afuera (eversión).	The forefoot can be held quite still in its' longitudinal axis (no pronation) while the heel is simultaneously tilted outwards (eversion).
Si hace la cama al terreno de juego más grande después de la eversión del neumático no puede aceptar la forma circular deseada, y las juntas tendrán secciones angulares.	If making the pitch larger bed after eversion of the tire can not accept the desired circular shape, and the joints will have angular sections.
Al avanzar el embarazo, estos cambios se acentúan, de modo que un examen inadecuado al inicio del embarazo puede volverse adecuado en una etapa posterior debido a la eversión.	As pregnancy progresses, these changes are exaggerated, so that an inadequate examination at the beginning of pregnancy may become adequate by a later stage due to eversion.
Cuando se refiere al pie, es una combinación de movimientos de eversión y abducción en las articulaciones tarsales y metatarsales (al doblar el pié hacia la línea media del cuerpo).	When referring to the foot, a combination of eversion and abduction movements in the tarsal and metatarsal joints (turning the foot up and in toward the midline of the body).
D-90123 es abruptamente eyectado al otro lado con fuerza extrema, chocando con varios salientes y componentes mecánicos, empalando simultáneamente su abdomen y su lóbulo frontal izquierdo antes de completar la eversión epidérmica que tiene lugar durante el transcurso de seis (6) segundos.	D-90123 is abruptly thrusted sideways at extreme force, colliding with several mechanical protrusions and components, simultaneously impaling her abdomen and left frontal lobe prior to complete epidermal eversion taking place over the course of six (6) seconds.
Los ejes de movimiento del pie a) The metatarsal breakb) el eje transversalc) el eje del paso ladeado d) el eje longitudinal Los movimientos del talón (inversión y eversión) se producen alrededor del eje del paso ladeado.	Some important axes of movement of the foot a) Metatarsal break b) Transverse axis c) Oblique axis d) Longitudinal axis The heel's movements (in- and eversion) occur around the oblique axis.