ever

alguna vez

And today Social Watch is more necessary than ever before.	Y hoy Social Watch es más necesario que nunca antes.
Its predecessor was the most successful Aston Martin ever built.	Su predecesor fue el más exitoso Aston Martin jamás construido.
These possibilities are today more tangible than perhaps ever before.	Estas posibilidades son hoy más tangibles que quizás nunca antes.
A chair is one of the best inventions ever made.	Una silla es uno de los mejores inventos jamás hecha.
And of course, the atmosphere is more tragic than ever.	Y por supuesto, la atmósfera es más trágica que nunca.
And everything about Krishna is ever new at every moment.	Y todo sobre Krishna es siempre nuevo a cada momento.
Helen, have you ever seen a snake on this farm?	Helen, ¿alguna vez has visto una serpiente en esta granja?
The installations of Domnitch and Gelfand are ever changing phenomena.	Las instalaciones de Domnitch y Gelfand son siempre cambiantes fenómenos.
This version has more new features and enhancements than ever.	Esta versión tiene más nuevas funciones y mejoras que nunca.
Dave Smith's Pro 2 is his most powerful synth ever.	Dave Smith Pro 2 es su más potente sintetizador jamás.
And if you ever need to talk, here's my card.	Y si alguna vez necesita hablar, aquí tiene mi tarjeta.
The country on the crossroads, charming and hospitable as ever.	El país en la encrucijada, encantador y hospitalario como siempre.
They are preaching the worst kind of hatred ever known.	Ellos están predicando la peor clase de odio jamás conocida.
His mind is ever fixed in the Supreme Self only.	Su mente está siempre fija en el Ser Supremo solamente.
Get the biggest Autobot ever with this enormous Metroplex figure.	Obtener el mayor Autobot nunca con esta enorme figura Metroplex.
And it's the best you ever had in your life.	Y es lo mejor que has tenido en tu vida.
This is a completely new system in any game ever.	Este es un sistema completamente nuevo de cualquier juego siempre.
Have you ever heard the story of Cain and Abel?	¿Alguna vez has escuchado la historia de Caín y Abel?
Did my father ever talk about Greece during the war?	¿Mi padre alguna vez habló de Grecia durante la guerra?
Have you ever heard of a doctor named Richard Wells?	¿Alguna vez has oído de un doctor llamado Richard Wells?