even to this day

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But also, we ourselves have sinned gravely, even to this day.	Pero también, nos hemos pecado gravemente, incluso hasta nuestros días.
However, negotiations have not been begun even to this day.	Sin embargo, las negociaciones no han comenzado aún al día de hoy.
There is nothing there that you can see even to this day.	No hay nada que puedas ver incluso hoy en día.
So that place is called Gilgal even to this day.	Por eso se llamó Gilgal aquel lugar, hasta hoy.
And it scares me, even to this day.	Y me asusta, hasta este mismo día.
I remember his strong reply even to this day.	Recuerdo su respuesta fuerte, incluso hasta nuestros días.
Nothing in your history applies even to this day at hand!	¡Nada en vuestra historia se aplica, incluso en el día de hoy!
A remnant of this group persists in Mesopotamia even to this day.	Un resto de este grupo aún sobrevive en Mesopotamia en la actualidad.
In India even to this day a stone can be used as a witness.	En la India aún hasta este día una piedra puede ser utilizada como testigo.
And I have walked before you from my youth even to this day.	Yo he andado delante de ustedes desde mi juventud hasta hoy.
With this understanding came a feeling that cannot be explained, even to this day.	Con esta comprensión vino un sentimiento que no puede ser explicado, incluso hasta la fecha.
It started with a voyage that no one can explain, even to this day.	Todo comenzó con un viaje que nadie podía explicar, ni siquiera hoy en día.
A remnant of this group persists in Mesopotamia even to this day.	Hasta el día de hoy aún queda en Mesopotamia un resto de este grupo.
In fact, for men group marriage actually still exists even to this day.	En efecto, el matrimonio por grupos sigue existiendo hoy para los hombres.
Hate to think of it, even to this day.	No disfruté de lo que hice. Odio pensar en ello, hasta hoy.
And for this reason, Ziklag belongs to the kings of Judah, even to this day.	Y por esta razón, Siclag pertenece a los reyes de Judá, incluso hasta nuestros días.
Usage: The huge genius of Mozart has almost no parallel even to this day.	Usage: El inmenso genio de Mozart no tiene paralelo, aún hasta el presente.
Sadly, even to this day, some members of the Gaudiya Matha are still causing trouble.	Tristemente, incluso hoy en día, algunos miembros de la Gaudiya Matha todavía están causando problemas.
In India even to this day a stone can be used as a witness.	En la India, incluso hoy en día, se puede utilizar una piedra como testigo.
What He says is always true - Sathya. He repeats it even to this day.	Lo que dice es siempre cierto Sathya. Lo repite incluso hasta ahora.