even the mother

Translator
Examples

Not even the mother knew why she had made that invitation!	¡Ni ella misma sabía por qué hizo aquella invitación!
It may be necessary to mobilise the probe or even the mother in order to get the fluid to surround the fetal face.	Puede ser necesaria la movilización de la sonda o incluso de la madre para conseguir que ese líquido rodee el rostro fetal.
Jack will not admit his real feelings for Emily–even the mother who just met you realize–but you can't fault them no ambiguous attitude.	Jack no admite sus sentimientos reales por Emily – incluso la madre que acaba de conocer le cuenta – pero ellos no falla ninguna actitud ambigua.
A man wants his wife to be more than just a companion, Kathy, more than his beloved girl, more than even the mother of his children.	Un hombre quiere que... su esposa sea más que una acompañante... más que su niña amada... incluso más que la madre de sus hijos.
A man wants his wife to be more than just a companion, Kathy. More than his beloved girl. More than even the mother of his children.	Un hombre quiere que... su esposa sea más que una acompañante... más que su niña amada... incluso más que la madre de sus hijos.
And this isn't even the Mother Superior.	Y eso que no es la Madre Superiora.
Even the Mother Earth, the sky, everything, is looked after by him.	Incluso la Madre Tierra, el Cielo, todo es cuidado por Él.
If you try to surpass Him and try to misbehave, even the Mother won't support, because She knows that those who surpass Shri Ganesha are also the people who will never respect the Mother.	Si intentáis pasar por encima de Él o comportaros mal ni siquiera la Madre lo soportará, porque Ella sabe que aquellos que pasan por alto a Shri Ganesha son también los que nunca respetarán a la Madre.
They're all very modern in that family. Even the mother always wears the latest fashion.	En esa familia son todos muy modernos. Hasta la madre va siempre vestida a la última.