even life

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And even life at this pitiful level cannot continue for long.	Ni siquiera a este nivel mezquino puede ya continuar la vida.
However, in some cases, influenza can be serious, even life threatening.	No obstante, en algunos casos, la influenza puede ser muy seria, aún hasta amenazar la vida.
Bhagavan is always ready to sacrifice His time, His energy, and even life itself.	Bhagavan siempre está listo para sacrificar Su tiempo, Su energía e incluso la misma vida.
Most believed that the program had been enormously important, even life changing.	La mayoría creía que el programa había sido enormemente importante, y que incluso les había cambiado la vida.
However, it is possible to develop a severe case of encephalitis that can be serious and possibly even life threatening.	No obstante, es posible desarrollar una encefalitis grave que hasta puede llegar a ser de riesgo vital.
No. 94; September 2016 Psychiatric medications can be very helpful, even life saving, for some children and adolescents.	Revisado en septiembre de 2008 Los medicamentos siquiátricos pueden ser de gran ayuda, aun salvando la vida, para algunos niños y adolescentes.
Depending on the severity of the condition, long-term effects can be debilitating and even life threatening.	Dependiendo de la gravedad de la enfermedad, los efectos a largo plazo pueden ser muy debilitantes e incluso pueden llegar a poner en peligro la vida del afectado.
We have probably all experienced those arresting ticks or compelling thoughts that when acted upon are critically important or even life changing.	Probablemente todos hemos experimentado esas corazonadas o pensamientos apremiantes que cuando los seguimos resultan siendo de vital importancia, o incluso hasta nos han cambiado la vida.
It addresses homelessness directly at paragraph 11, highlighting the threats it poses to health, security and even life itself.	Trata directamente la falta de hogar en el párrafo 11, cuando señala que ese problema amenaza la salud y la seguridad e incluso pone en peligro la propia vida.
Chapters of Life is a moving concerto that musically carries the positive message that even life´s hardest knocks don´t mean the end.	Capítulos de La vida es un concierto musical que se mueve y lleva el mensaje positivo de que incluso la vida más difícil de golpes no significan el final.
Chapters of Life is a moving concerto that musically carries the positive message that even life ́s hardest knocks don ́t mean the end.	Capítulos de La vida es un concierto musical que se mueve y lleva el mensaje positivo de que incluso la vida más difícil de golpes no significan el final.
During the first 18 weeks of treatment with VIRAMUNE you should watch out for signs of liver or skin reactions as these can become severe and even life threatening.	Durante las primeras 18 semanas de tratamiento con VIRAMUNE debe vigilar la aparición de reacciones hepáticas o cutáneas ya que pueden volverse graves e incluso suponer un riesgo para la vida.
This Vow reaches down into the depths of the soul and requires a generous gift of one's time, talents, strength, love, virtue and even life if necessary.	Este Voto alcanza las profundidades del alma y requiere un generoso don del tiempo, los talentos, la fuerza, el amor, la virtud e incluso si es necesario la vida de uno.
Most cases of viral croup are mild and can be treated at home. Rarely, croup can be severe and even life threatening.	La mayoría de los casos de crup de origen viral son leves y pueden tratarse en casa, aunque en contadas ocasiones el crup puede ser grave e incluso poner en peligro la vida del paciente.
It is a love which should inspire us to a willing, joyful sacrifice of every earthly interest, hope, and ambition, and which gladly would lay down even life itself for the brethren.	Es un amor que debe servirnos de inspiración para un sacrificio gozoso de todo interés terrenal, esperanza, y ambición, y que con gusto incluso entregaría la propia vida por los hermanos.
For women, children and adolescents, the denial of human rights and poor health is acute, limiting opportunities and even life expectancy.	En la actualidad, mujeres, niños y adolescentes son víctimas a la vez de una grave negación de derechos humanos y de un empeoramiento de su estado de salud, lo que limita sus oportunidades e incluso su expectativa de vida.
They believe those systems, even life itself, comes from and grows at the border of chaos, keeping the order enough time to dispose of a system but not too much to delay its adaptation and learning.	Creen que dichos sistemas, incluso la propia vida, surge y florece al borde del caos, manteniendo el orden justo para conformar un sistema pero no demasiado para no entorpecer su adaptación y aprendizaje.
This condition can be very painful and even life threatening.	Esta afección puede ser muy dolorosa e incluso potencialmente mortal.
You change the dynamic and it could nullify everything, even life.	Cambia la dinámica y podrá anularlo todo, incluida la vida.
Some interactions can be serious, even life threatening.	Algunas interacciones pueden ser graves, incluso potencialmente mortales.