even if it's

Translator
Examples

This thing handles pretty well, even if it's not a B-17,	Esta cosa vuela muy bien, aunque no sea un B-17.
You need me, even if it's only to help you forget.	Me necesitas, aunque solo sea para ayudarte a olvidar.
Then come and see me even if it's not for that.	Pero venga a verme aunque no sea por eso.
It's exciting, even if it's only the country next door.	Es emocionante, aunque solo sea el país vecino.
Say it, even if it's not true, to give me strength.	Dímelo, aunque no sea verdad, para darme fuerzas.
Give your story a break—even if it's only for a day.	Date una pausa de tu cuento, aunque solo sea por un día.
But even if it's her, she might not remember you.	Pero incluso si es ella, puede que no te recuerde.
You can still trace the signal, even if it's off.	Todavía se puede rastrear la señal, incluso si está apagado.
But ev-ev... even if it's our ticket out of here?	Pero... ¿incluso si es nuestro boleto para salir de aquí?
Can you offer a different product (even if it's just seasonal)?	¿Puedes ofrecer un producto diferente (incluso si es solo temporal)?
But even if it's true, it's his problem, not yours.	Pero incluso si fuese cierto, es su problema, no tuyo.
Write something every day, even if it's just a paragraph.	Escribe algo todos los días, aunque sea solamente un párrafo.
We want to feel needed, even if it's only physical.	Queremos sentir necesaria, incluso si es solo física.
It can still be true even if it's not accurate.	Todavía puede ser cierto incluso si no es exacto.
It can still be true even if it's not accurate.	Aún puede ser verdad incluso si no es preciso.
Thank the employer for the offer, even if it's horrible.	Agradece al empleador por la oferta incluso si es pésima.
We need to keep talking, even if it's screaming.	Tenemos que seguir hablando, aún si es gritando.
Pay attention in school, even if it's boring.	Presta atención en la escuela, aún y si es aburrida.
Say what you have to say, even if it's good-bye.	Di lo que tengas que decir, incluso si es un adiós.
A teacher always gets his way, even if it's unfair.	Un maestro siempre se sale con la suya, incluso si es injusto.