evangelizar

¿Qué debo hacer cuando evangelizo a esta gente perdida?	What should I do when I evangelize these lost people?
Cuando Pablo evangelizó en Atenas, comenzó por explicar estas verdades.	When Paul evangelized in Athens, he began by explaining these very truths.
Dejó una profunda impresión en todas las personas que evangelizó.	He left a deep impression on all the people he evangelized.
Mi hijo, Joseph, evangelizó a su amigo Oh, Seung-Young.	My son, Joseph, evangelized to his friend, Oh, Seung-Young.
Un grupo similar en Tesalónica evangelizó la mayoría de Grecia (1 Tesalonicenses 1:8).	A similar group at Thessalonica evangelized most of Greece (1 Thessalonians 1:8).
Y continuando, evangelizó todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.	And continuing on, he evangelized all the cities, until he arrived in Caesarea.
Queda uno pensando, ¿QUIEN tan exitosamente evangelizó estas dos provincias?	One is left to wonder, Who DID so successfully evangelize these two provinces?
Si el mundo se evangelizó en última instancia, depende de nosotros, es literalmente imposible.	If the world being evangelized ultimately depends on us, it is literally impossible.
Evangelizó en las regiones de Potosí y Corata, donde la gente tiene muchas necesidades espirituales.	Evangelized in the Potosí and Corata regions, where the people have many spiritual needs.
Muchas fueron las ciudades que él evangelizó.	The cities evangelized by him were many.
Se evangelizó a las familias, y en los hogares se halló paz.	Families were evangelized and came to have peace.
El distinguido himnólogo Marcial de la Cruz evangelizó al hermano Nava y fue su mentor espiritual.	Distinguished hymn writer Marcial de la Cruz, evangelized brother Nava and was his spiritual mentor.
Es sabido que evangelizó a orillas del mar Mediterráneo, en Antioquia donde consagró al obispo Evodio.	It is known that he preached along the shores of Mediterranean sea, in Antioch (where he ordained Bishop Evodius).
En la reunión de este pasado Nuevo Año Lunar, ustedes escucharon el testimonio de una Diaconisa quien evangelizó a su suegra.	In the meeting of this past Lunar New Year, you heard the testimony of a deaconess who evangelized her mother-in-law.
He aprendido a verlo como un gran misionero, como una persona que abrazó y amó a cada grupo que evangelizó.	I grew to see him as a great missionary, as a person who embraced each group he evangelized.
El franciscano Junípero Serra nació en Petra, en 1749, fue enviado en una misión a México, donde evangelizó California.	The Franciscan Junipero Serra was born in Petra, in 1749, he was sent on a mission to Mexico, where he evangelized California.
Él llevó la Palabra primero a los judíos; y cuando los cristianos se alejaron, como ocurrió en Galacia, el apóstol los evangelizó urgentemente.	He brought the Word to the Jews first; and when confessing Christians strayed, as they did in Galatia, the apostle urgently evangelised them.
Son los lugares que Santo Domingo pisó, en los que evangelizó y experimentó la necesidad de estructurar la Santa Predicación, a la que dedicó su vida.	These are the places Saint Dominic trod, where he evangelized, and where he felt the need to organize the Holy Preaching, to which he devoted his life.
Podemos afirmar que, en su momento, la Santa evangelizó sin tibiezas, con ardor nunca apagado, con métodos alejados de la inercia, con expresiones nimbadas de luz.	We can say that in her time the Saint evangelized without mincing her words, with unfailing ardour, with methods foreign to inertia and with expressions haloed with light.
No tenemos que preguntarnos si San Eugenio de Mazenod se mostró misericordioso para con los otros, tanto con los individuos como con los pueblos a los que evangelizó o a los que tuvo a su cargo.	There is no question of asking whether Saint Eugene de Mazenod showed himself to be merciful towards others, both to individuals or towards groups of people whom he was evangelizing, or who were under his responsibility.