evangelizar

Cuando usted comparte el Evangelio de esta manera, usted está evangelizando.	When you share the Gospel in this way, you are evangelizing.
Hoy, los cristianos de cada país lo hacen, evangelizando a sus vecinos.	Today, Christians in every country do it, evangelizing their neighbors.
Mientras tanto, los mismos jóvenes están evangelizando a sus coetáneos.	In the meantime young people are evangelising their peers.
Y fueron evangelizando en ese lugar.	And they were evangelizing in that place.
En cuarto lugar, el tiempo que pasas evangelizando a la gente.	Fourth, their time spent evangelizing to people.
Ellos mismos han de realizarla evangelizándose y evangelizando.	They themselves have to carry it out by evangelizing themselves and evangelizing.
Siga sembrando la semilla y evangelizando.	Keep sowing the seed and evangelizing.
Lo que usted esta haciendo es evangelizando.	What you are doing is evangelizing.
Felipe comenzó como un diácono (Hechos 6:1-6), pero acabó evangelizando en la ciudad de Samaria.	Philip started out as a deacon (Acts 6:1-6) but ended up evangelizing in the city of Samaria.
No estamos verdaderamente evangelizando.	We are not truly evangelizing.
La Iglesia tiene conciencia de que evangelizando promueve al hombre y los valores humanos.	But she is aware that, while evangelizing, she promotes man and human values.
Felipe fue un gran evangelista, evangelizando todas la ciudades desde Gaza a Cesarea (Hch. 8, 26. 40).	Philip was a great evangelist, evangelizing all the cities from Gaza to Caesarea (Acts 8:26, 40).
Capítulo Diez de este manual explica cómo tratar con dificultades que pueden levantarse mientras usted está evangelizando.	Chapter Ten of this manual explains how to deal with difficulties that may arise as you are evangelizing.
Como la Asociación de la Medalla Milagrosa, también nosotros estamos llamados a seguir evangelizando con renovado entusiasmo.	As the Association of the Miraculous Medal, we are encouraged to continue to evangelize with renewed enthusiasm.
Todo alrededor de la tierra, los cristianos continúan evangelizando tan bien como continúe sus prácticas religiosas tradicionales.	All around the earth, Christians continue to evangelize as well as carry on their traditional religious practices.
Después, durante muchos años, pasó la mitad del año evangelizando las parroquias del sudeste de Francia.	For many years thereafter he spent half the year evangelizing the parishes of the south-east of France.
Él le había estado evangelizando a un hombre llamado Pedro quien rechazaba el evangelio pero estaba bajo convicción profunda.	He had been witnessing to a man named Peter who rejected the gospel but was under deep conviction.
Estos cuatro habían pasado toda su vida evangelizando a la gente, incluso hasta el momento de su muerte.	These four had spent their whole lives evangelizing to people even through up to the time of their deaths.
Pero creo que hay una tercera lección en este pasaje de la Escritura, una lección de toda persona evangelizando.	But I believe there is a third lesson in this passage of Scripture, a lesson on every person evangelizing.
Posteriormente fue capturado y sometido a torturas por continuar evangelizando, pero fue liberado ocho meses más tarde por Pedro Nolasco.	He was then tortured for continuing to evangelize, but was himself ransomed eight months later by Peter Nolasco.