evangel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Where is the uniqueness of a Seventh-day Adventist evangel?	¿Dónde está la singularidad de un evangelio adventista del séptimo día?
The evangel deals realistically with the communion problems that appear in the community and it shows us the way to confront them: prominences, scandals, grave sins, personal offences.	Con realismo, el evangelio aborda los problemas de comunión que se dan en la comunidad y nos indica la forma de afrontarlos: protagonismos, escándalos, pecados graves, ofensas personales.
Simultaneously with this tuition, the plant-lord carried on the building of a new space-car, in which the earth-men were to return to their own planet and preach the Martian evangel.	Simultáneamente a esta educación, el señor planta se dedicó a construir una nueva nave espacial, en la cual los terrícolas regresarían a su propio planeta para predicar el evangelio marciano.
If you are not a positive and missionary evangel of your religion, you are self-deceived in that what you call a religion is only a traditional belief or a mere system of intellectual philosophy.	Si no eres un evangelista positivo y misionario de tu religión, te autoengañas, y eso que llamas religión es tan solo una creencia tradicional o un mero sistema filosófico intelectual.
If you are not a positive and missionary evangel of your religion, you are self-deceived in that what you call a religion is only a traditional belief or a mere system of intellectual philosophy.	Si no sois unos evangelistas convencidos y misioneros de vuestra religión, os engañáis a vosotros mismos, en el sentido de que aquello que llamáis religión no es más que una creencia tradicional o un simple sistema de filosofía intelectual.
If something has become a religion in your experience, it is self-evident that you already have become an active evangel of that religion since you deem the supreme concept of your religion as being worthy of the worship of all mankind, all universe intelligences.	Si algo se ha vuelto religión en tu experiencia, es evidente que ya te has vuelto evangelista activo de esa religión, puesto que consideras el supremo concepto de tu religión digno de la adoración de toda la humanidad, de todas las inteligencias del universo.
Re-start new life built up in sublime values of the Evangel!	¡Recomiencen nueva vida cimentada en los valores sublimes del Evangelio!
Restart new life based on sublime values of Evangel!	¡Reinicien una nueva vida cimentada en los valores sublimes del Evangelio!
The compass is the Evangel.	La brújula es el Evangelio.
Homeland of the Evangel!	¡Patria del Evangelio!
Any celestial being assigned to the company on a temporary basis may be called an Evangel of Light.	COMENTARIOS Todo ser celestial asignado a la compañía de manera temporal podría llamarse un Evángel de Luz.
Brazil, Heart of the World, Homeland of the Evangel that is the first talent of the Brazilian Nation.	Brasil, Corazón del Mundo, Patria del Evangelio, esa es la vocación primera de la Nación brasileña.
This Day Jerusalem hath attained unto a new Evangel, for in the stead of the sycamore standeth the cedar.	En este Día Jerusalén ha logrado un nuevo Evangelio, pues en lugar del sicomoro se yergue el cedro.
Evangel Theological Seminary, MA.	Seminario Teológico Evangélico, máster;
The Brazilian Nation is the Barn of the World and the Evangel homeland, despite of some human actions contrary to that statement.	La Nación Brasileña es el Granero del Mundo y la Patria del Evangelio, a pesar de las acciones contrarias de algunos.
If that which is ancient be what ye prefer, wherefore, then, have ye discarded that which hath been set down in the Torah and the Evangel?	¿Si es lo antiguo lo que preferís, por qué entonces habéis descartado lo que ha sido enviado en la Torá y en el Evangelio?
Brazil is the Heart of the World and the Homeland of the Evangel inhabited by the peaceful nature, faithful, fraternal and loving people.	Brasil, es el Corazón del Mundo y la Patria del Evangelio. Constituído por un pueblo manso, de índole pacífica, creyente y lleno de fe, fraterno y amoroso.
They read the Evangel and yet refuse to acknowledge the All-Glorious Lord, notwithstanding that He hath come through the potency of His exalted, His mighty and gracious dominion.	Leen el Evangelio y aun así se niegan a reconocer al Señor Todoglorioso, a pesar de que ha venido por medio de la potencia de su exaltado, su poderoso y benevolente dominio.
However, as disembodied spirit, I was summoned to render humble collaboration to works of sublime truths on the Evangel that opens the men´s eyes for the near future.	No obstante, ya desencarnado fui invitado a prestar humilde colaboración en las faenas de las verdades sublimes del Evangelio que abre los ojos de los seres humanos hacia el futuro que está próximo.
However, as bodiless spirit, I was convoked to render humble collaboration in the works about the sublime truths of the Evangel, it opens the men´s eyes for the near future.	No obstante, ya desencarnado fui invitado a prestar humilde colaboración en las faenas de las verdades sublimes del Evangelio que abre los ojos de los seres humanos hacia el futuro que está próximo.