evaluar

No hay modo de saberlo hasta que no evaluemos todo.	There's no way of knowing till we evaluate everything.
Debemos tener esto en cuenta cuando evaluemos este asunto.	We ought to bear this in mind when evaluating this matter.
Habrá mucho tiempo para evaluar. y es necesario que evaluemos.	There will be ample time to assess—and we need to assess.
El generalato nos puede ayudar exigiendo que evaluemos.	The generalate can help by insisting that we make evaluations.
Ahora, evaluemos la verdad, al ir a la raíz del consejo.	Now, let's evaluate the truth, by going to the root of the advice.
Por eso creo que es esencial que te evaluemos ahora.	Which is why I think it's crucial that we have you evaluated now.
Son las órdenes para que evaluemos el ataque.	Those are his orders so that we know how to evaluate the strike.
Ha llegado el momento de que todos evaluemos nuestra experiencia colectiva.	It is time for us all to take stock of our collective experience.
Entonces, en otras palabras, evaluemos, de una vez por todas.	So, in other words, let's measure, finally.
No evaluemos ni tratemos nunca de encontrar defectos en el trabajo de ningún Maestro.	Never evaluate or find fault with the work of any Master.
Contáctenos para que evaluemos su documento.	Contact us for an assessment of your document.
Lo hace para que nos examinemos, nos evaluemos y nos reformemos.	He does this in order that we will examine, evaluate, and reform ourselves.
Ahora, miremos a nuestros hermanos y hermanas y evaluemos cuidadosamente nuestra situación actual.	Now, let's look around at our brothers and sisters and carefully evaluate our current circumstance.
¿Quieres que evaluemos nuestras vidas?	You want to sit here and take stock of our lives, Kyle?
La Sra. Rühle dice que es necesario que evaluemos la eficacia de las operaciones del BEI.	Mrs Rühle states the need to evaluate the effectiveness of EIB operations.
Echemos un vistazo a cinco tiendas independientes de moda y evaluemos su comparativa de enlaces.	Let's look at five independent fashion boutiques and assess how their links compare.
En consecuencia, analicemos, evaluemos y pongamos en marcha verdaderas políticas de desarrollo e integración.	So let us analyse, assess and implement genuine development and integration policies.
Y por eso creo que es un buen momento para que evaluemos nuestra relación.	And therefore, I think that this is a good time for us to evaluate our relationship.
Es posible que evaluemos y registremos nuestras comunicaciones con usted, incluidos correos electrónicos y conversaciones telefónicas.	We may monitor and record our communications with you, including e-mails and phone conversations.
Si quiere que le evaluemos un proyecto a medida no dude en contactar con nosotros.	If you want us to evaluate a customized, project do not hesitate to contact us.