evaluar

Al mismo tiempo, los asociados locales evaluaron 20 escuelas dañadas.	At the same time, local partners assessed 20 damaged schools.
Pruebas clínicas independientes evaluaron positivamente el estimulante proceso Sevinal Opti.	Independent clinical tests positively evaluated the stimulating Sevinal Opti process.
Estos proyectos se evaluaron sobre la base de los hechos disponibles.	These projects were evaluated on the basis of facts available.
Es importante reconocer que estos estudios evaluaron cuestiones ligeramente diferentes.	It is important to recognize that these studies evaluated slightly different questions.
Se evaluaron estrategias para la secretaría, papelería y Logo.	We evaluated strategies for the secretary's office, stationery and Logo.
Los estudiantes evaluaron el proceso a través de un cuestionario.	The students evaluated the process through a questionnaire.
Se aplica a los mensajes que se evaluaron como phishing.	Applies to messages which were evaluated as phishing.
La gente quería que ocurriera y evaluaron la situación.	People wanted it to happen, and they assessed the situation.
Los Países Bajos evaluaron la información adicional presentada por el notificante.	The Netherlands assessed the additional information submitted by the notifier.
Los cuatro estudios también evaluaron la eficacia de los productos CEI/BAAP.	The four trials also assessed efficacy of the ICS/LABA products.
Los participantes evaluaron positivamente la experiencia de la reunión.	The participants positively evaluated the experience of the meeting.
Los participantes evaluaron la intervención como relevante y necesaria para la formación.	Participants assessed the intervention as relevant and necessary for their training.
Dos endodoncistas calibrados evaluaron los resultados cegados a la ingesta de estatinas.	Two calibrated endodontists assessed outcomes blinded to the statin intake.
Aquí se evaluaron características morfológicas y fisiológicas de Pinus engelmannii Carr.	This study evaluated morphological and physiological characteristics on Pinus engelmannii Carr.
También es uno de los primeros programas que se evaluaron.	It was also one of the first programmes to have been evaluated.
Y usando esto evaluaron más de mil programas federales.	And using this, they evaluated over a thousand federal programs.
Para cada uno de esos años se evaluaron dos parcelas:	For each of these years, two plots are valued:
Se evaluaron ocho progenitores y 15 de sus 28 cruzas F1.	Eight parents and 15 of their 28 F1 crosses were evaluated.
En el diálogo evaluaron las posibilidades de acrecentar el comercio mutuo.	In the dialogue they evaluated the possibilities of increasing mutual trade.
Se evaluaron un total de 99 pacientes con diagnóstico de pancreatitis aguda.	We evaluated a total of 99 patients with acute pancreatitis.