evaluar

Popularity

2,000+ learners.

Usted no está en posición de evaluarme a mí.	You are not in a position to evaluate me.
¿Por qué no me advertiste que vendría alguien a evaluarme?	Why didn't you warn me someone was coming to evaluate me?
No, no tiene derecho a evaluarme. Ya estoy viendo a alguien.	You have no right to assess me l'm seeing someone already.
No puedo evaluarme a mí mismo.	I can't evaluate myself.
Levantaron la moto sobre mí y empezaron a evaluarme y a hacer esfuerzos para revivirme.	They picked the bike up off me, and began their evaluation and efforts to revive me.
Sin embargo, si por alguna razón tuviese que evaluarme a mí mismo, estoy seguro que lo haría sin vergüenza ni preocupación por mi reputación.	However, if for some reason, I had to judge myself, I'm sure I would do it without shame and without worrying about my reputation.
Esto es muy difícil evaluarme, porque en el 75 min era puro, He tenido hasta ahora y de hecho después 75 el momento que no estoy.	This is very difficult to evaluate me, because in the 75 min it was cigar, I've had so far, and indeed after 75 the minute I'm not.
Al evaluarme regularmente, soy más capaz de ajustar mis planes y agenda hasta que encuentre el balance ideal para mi—y la satisfacción y el éxito que derrama es muy gratificante.	By assessing myself regularly, I am better able to tweak my plans and schedules until I find the right work/life balance for me–and the satisfaction and success that comes from this is gratifying.
Cuando finalmente se me ocurrió que quizás mi falta general de arrepentimiento podía ser gran parte del problema, pude comenzar a tratar de evaluarme a mí mismo y mi situación con más honestidad.	When it finally dawned on me that perhaps my own general lack of repentance might be a big part of the problem, I could begin to try to evaluate myself and the situation more honestly.
Tengo que indagar hacia dentro. Debo evaluarme para saber hasta que punto tengo que esforzarme y cuanto me falta para la meta. Esto es lo que Bhagavan dice repetidas veces durante Sus discursos.	This means Self-inquiry. I should inquire within. I should evaluate myself as to what extent, how near I am to the goal. That's what Bhagavan says repeatedly during His Divine discourses.