evaluar

to evaluate

La Comisión (Eurostat) evaluará la calidad de los datos transmitidos.	The Commission (Eurostat) shall assess the quality of data transmitted.
Su dentista evaluará si usted necesita visitas más frecuentes.	Your dentist will evaluate if you need more frequent visits.
Antes de comenzar, el equipo evaluará su salud en general.	Before you start, the team will assess your overall health.
La Comisión evaluará estas acciones y determinará las mejores prácticas.	The Commission will evaluate these actions and set best practices.
Una institución independiente evaluará la validez de esa intervención.	An independent institution should assess the validity of such intervention.
Esperamos que usted evaluará la nueva Data Extraction Kit posibilidades.	We hope that you will evaluate the new Data Extraction Kit possibilities.
El examen también evaluará la fuerza relativa de cada caso.	The review will also assess the relative strength of each case.
La Comisión (Eurostat) evaluará la calidad de los datos transmitidos.	The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the data transmitted.
La expresión o variable se evaluará para cada línea mostrada.	The expression or variable will be evaluated for each row displayed.
La Comisión evaluará la calidad de los datos transmitidos.	The Commission shall assess the quality of the data transmitted.
El Consejo examinará y evaluará muy cuidadosamente dicho informe.	The Council will examine and assess this report very carefully.
Sobre la base de dicho informe, el Consejo evaluará	On the basis of this report, the Council shall assess:
Durante la fase piloto, se evaluará cada proyecto seleccionado.	During the pilot phase, each selected project shall be assessed.
La organización evaluará la política y hará los cambios necesarios.	The organization will evaluate the policy and make any changes needed.
SWIFT evaluará el derecho a los incentivos en diciembre de 2015.	SWIFT will assess the entitlement to the incentives in December 2015.
Su médico evaluará si puede tomar SINGULAIR durante este periodo.	Your doctor will assess whether you can take SINGULAIR during this time.
También se evaluará el mérito en general de la propuesta.	The overall merit of the proposal will also be assessed.
Esto quiere decir que otro doctor evaluará su condición médica.	This means another doctor will be evaluating your medical condition.
Formo parte del comité que te evaluará cada 6 meses.	I'm on the committee that evaluates you every six months.
El carácter significativo se evaluará basándose en los siguientes criterios:	The significance shall be assessed based on the following criteria: