evaluar

La mente está constantemente juzgando, comentando y evaluando cada experiencia.	The mind is constantly judging, commenting, and evaluating every experience.
El equipo de investigación pasó 22 días evaluando cada área.	The research team spent 22 days evaluating each area.
Los socios están evaluando nuevas oportunidades de exploración en Rusia.	The partners are assessing new exploration opportunities in Russia.
Omar ahora está evaluando un plan para ir a Europa.	Omar is now contemplating a plan to get to Europe.
Usted debe estar constantemente evaluando sus éxitos y fracasos.	You must be constantly evaluating your successes and failures.
Es probablemente la pieza más importante de evaluando riesgos genéticos.	This is probably the most important part of evaluating genetic risks.
Estoy evaluando Argentina como destino de exploración para mi empresa.	I am evaluating Argentina as an exploration destination for my company.
Se están evaluando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.	New types of treatment are being tested in clinical trials.
Sin embargo, Angela ha estado evaluando sus estrategias de lectura.	However, Angela has been assessing their reading strategies.
Oxfam continuará monitoreando y evaluando las necesidades en estas zonas.	Oxfam will continue to monitor and assess needs in these areas.
Potencie su análisis con SmartTemplate evaluando las fuerzas del mercado.	Empower you analysis with SmartTemplate by assessing the market forces.
En esta etapa, las personas están evaluando sus opciones.	At this stage, people are evaluating their options.
COPOLAD está ahora evaluando ese progreso a través de un nuevo informe.	COPOLAD is now assessing that progress through a new report.
La Comisión siguió evaluando la evolución de la brecha digital.	The Commission further evaluated the evolution of the digital divide.
La mejor manera de hacer esto es evaluando los beneficios.	The best way to do this is by evaluating the payoff.
Los organizadores ya están evaluando posibles cooperaciones e itinerarios.	The organizers are already evaluating possible cooperations and itineraries.
La secretaría continuará evaluando y perfeccionando esos instrumentos.	The secretariat will continue to assess and refine these instruments.
Estamos evaluando si hay suficiente demanda que justifique desarrollar uno.	We are evaluating whether there is enough demand to justify developing one.
Y lo puedo decir con certeza porque estamos evaluando, Richard.	And I can say that with certainty because we're measuring, Richard.
Continuaremos evaluando la implementación subyacente y trabajando con desarrolladores.	We'll continue to evaluate underlying implementation and work with developers.