evaluar

Popularity

2,000+ learners.

Estas señales se evaluan en tiempo real.	These signals are evaluated in real time.
Si las hay, los moderadores evaluan si las objeciones son suficientemente significativas.	If any objections are presented, the chairs shall evaluate whether the objections are sufficiently significant.
Además, los diamantes joyas Doe selecciona presentar a ustedes se gradúan y evaluan dos veces.	In addition, the jewels Doe Diamonds selects to present to you are graded and appraised twice.
Muchos sistemas de calificacion evaluan la cantidad de deuda que tiene en comparacion con sus limites de credito.	Scoring systems often compare the amount of debt you have with your credit limits.
También planifican, supervisan y evaluan los planes de atención y el tratamiento de otros proveedores de atención médica.	They also plan, supervise, and evaluate care and treatment plans by other health care providers.
El juego se centra en el desarrollo de escenarios de futuro con los que se evaluan las medidas planificadas.	The game focuses on the development of future mobility scenarios helpt to analyse various planned measures.
Evaluaciones de los dispositivos (reemplazando reportes de evaluación anteriores) que evaluan y comparan diferentes marcas y modelos de equipo?	Device evaluations (replacing former evaluation reports) which evaluate and compare different makes and models of equipment?
La función filter/2 nos permite filtrar una colección que incluya solamente aquellos elementos que evaluan a true utilizando la función provista.	The filter/2 function enables us to filter the collection to include only those elements that evaluate to true using the provided function.
En el marco del SID son los mismos propietarios y las empresas quienes organizan, evaluan, y pagan los servicios que necesitan.	Under a SID property owners and businesses organize and assess themselves in order to pay for the services that are needed.
El Concilio Escolar y el Equipo de Seguridad Escolar evaluan el plan cada primavera y actualizan el plan como sea necesario.	The School Site Council and the Safe Schools Team evaluate the plan each spring and update the plan as needed.
Aquí se evaluan las actividades de la organización y la directivas globales para el plan de acción para el año próximo.	Here the activities of the organization are evaluated and the global guidelines for the action plan are approved for the coming year.
Especialistas de cada tema seleccionan y evaluan los sitio Web de la base de datos y escriben descripciones de alta calidad sobre los recursos.	Subject specialists select and evaluate the websites in our database and write high quality descriptions of the resources.
Estas herramientas conocidas como evaluaciones Praxis e INTASC, evaluan y prueban el contenido central del conocimiento, tanto como las practicas clinicas de ensenanza y la pedagogia de los profesores.	These tools, known as Praxis and INTASC assessments, assess and test teachers' core content knowledge as well as clinical teaching practices and pedagogy.
En un momento dado, las funcionalidades introducidas se evaluan; comprobando si son seguras y si están preparadas para los consumidores; o si, por el contrario, necesitan dedicarles más trabajo.	At this point, the topics are evaluated to determine whether they're safe and ready for consumption or whether they need more work.
Se evaluan las necesidades especificas del alumno para determinar que tipo de enseanza se le debe ofrecer, y posteriormente se desarrolla un programa para satisfacer esas necesidades.	The specific needs of each pupil are assessed to determine the kind of tuition to be provided and a programme is then developed to meet these needs.
Los colegios que no evaluan sus resultados cuentan además con otra desventaja: Para renovar el programa de financiamiento DREG, a los colegios se les exige programas de reformas globales.	Schools that do not evaluate their results are also at another distinct disadvantage: To renew CSRD program funding, schools are required to evaluate their whole-school reform model.
El Departamento de Agricultura y Alimentación de Western Australia, en colaboración con la industria y los proveedores, evaluan la trampa CONETRAP como dispositivo de trampeo masivo en el sur-oeste de Australia.	Australia: The Department of Agriculture and Food, in partner ship with industry and suppliers, assess CONETRAP as a mass trapping device in thesouth-west (SWA).
Antes de poder sacar un nuevo implante coclear al mercado, los fabricantes deben presentar estudios y datos ante los científicos de la FDA, quienes evaluan la información sobre su seguridad y eficacia.	Before manufacturers can bring a new cochlear implant to market, they must submit studies and data to FDA scientists, who will review the information for safety and effectiveness.
FDEP CRCP y el condado de Broward evaluan daños a los arrecifes en el sitio de la Clipper Lasco M/V grounding de Ft. Lauderdale, FL.	Florida Department of Environmental Protection Coral Reef Conservation Program and Broward County staff assess reef damage at the site of the M/V Clipper Lasco grounding off Fort Lauderdale, FL.
Pruebas funcionales con resonancias magnéticas prueban que cuando los consumidores evaluan negocios, primordialmente utilizan partes del cerebro asociadas con emociones, sentimientos personales y recuerdos/experiencias, no tanto las partes asociadas con hechos.	Functional MRI tests prove that when consumers evaluate businesses, they primarily use the parts of their brain associated with emotions, personal feelings, and memories/experiences, not the portions associated with facts.