evaluar

Cada programa está rigurosamente evaluado por su contenido y calidad.	Each program is rigorously evaluated for its content and quality.
Comprobar y ver cómo cada producto es evaluado por ellos.	Check and see how each product is rated by them.
La seguridad de Mycamine se ha evaluado en ensayos clínicos.	The safety of Mycamine has been assessed in clinical trials.
Sin embargo, cada caso será evaluado sobre una base individual.	However, each case will be assessed on an individual basis.
En el primer campo, seleccione el objeto a ser evaluado.	In the first field, select the object to be evaluated.
Desde 2002, se han evaluado 58 proyectos en 16 países.	Since 2002, 58 projects in 16 countries have been evaluated.
Los estudiantes pueden trabajar en grupos y todavía ser evaluado individualmente.	Students can work in groups and still be assessed individually.
Algunas de estas técnicas se han evaluado mediante ensayos aleatorios.	Some of these techniques have been evaluated through randomised trials.
Solución Muchos sistemas antiestática se han evaluado para esta aplicación.	Solution Many antistatic systems have been evaluated in this application.
No evaluado aún Agregar a Mi lista Añadido ¿Resultado incorrecto?	Not evaluated yet Add to My list Added Inaccurate result?
Estas 3 estrategias se han evaluado en varios estudios aleatorizados.	These 3 approaches have been assessed in various randomized studies.
Se han evaluado la situación, y saben que estás sangrando.	They have evaluated the situation, and they know we're bleeding.
No se ha evaluado Zavesca en pacientes con insuficiencia hepática.	Zavesca has not been evaluated in patients with hepatic impairment.
Estas medidas están todas interrelacionadas y no se han evaluado.	These measures are all interconnected and have not been evaluated.
Tiene que ser evaluado por los médicos toda la temporada.	He has to get evaluated by the doctors all season.
El proyecto será evaluado en la próxima visita en 2013.	The project will be evaluated on the next visit in 2013.
Atripla no ha sido evaluado en presencia de alimentos.	Atripla has not been evaluated in the presence of food.
Su uso para mujeres embarazadas debe ser evaluado por un médico.	Its use for pregnant women must be evaluated by a doctor.
FORSTEO se ha evaluado en estudios de interacción farmacodinámica con hidroclorotiazida.	FORSTEO has been evaluated in pharmacodynamic interaction studies with hydrochlorothiazide.
El país fue evaluado por segunda vez en 2003.	The country was evaluated for the second time in 2003.