evaluaci

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta evaluaci? me da las amplitudes relativas Y LA FASE de las dos se?les.	This evaluation gives the relative amplitudes AND THE PHASE of the two signals.
En el ejemplo anterior, no ser?a inteligente confiar en la evaluaci?n de $resultado para determinar si una consulta tuvo?xito.	In the above example, it would not be wise to rely on the evaluation of $result to determine if a query was successful.
En la literatura publicada se reflejan experiencias en la identificaci?n, normalizaci?n, evaluaci?n y desarrollo de las competencias informacionales, aunque se percibe un marcado?nfasis en su componente tecnol?gico.	In the published literature, experiences in the identification, normalization, evaluation and development of the informational competences are reflected, although a marked emphasis in its technological component is perceived.
Su papel en la evaluaci ón: Es importante que los comentarios de los padres sean considerados en la evaluaci ón de cada niño con una discapacidad, pero es particularmente importante en el caso de un niño con sordo-ceguera.	Your role in the evaluation: It is important that parent input is considered in the evaluation of every child with a disability, but it is particularly important in the case of a child with deaf-blindness.
El Esquema de Evaluaci?n de Plaguicidas que lleva a cabo la OMS no ha revisado la efectividad de ning?n larvicida presentado por Cuba, dijo el doctor Raman Velayudhan, un experto en dengue en las oficinas centrales de la OMS en Ginebra, Suiza.	The Pesticide Evaluation Scheme run by WHO has not checked the effectiveness of any larvicide submitted by Cuba, said Dr. Raman Velayudhan, a dengue expert at the WHO headquarters in Geneva, Switzerland.
La evaluaci ón de un niño con sordo-ceguera para identificar sus destrezas y necesidades es complicado.	Evaluating a child with deaf-blindness to identify their strengths and needs is complicated.
El proceso de evaluaci ón empezara en cuanto se cierre la convocatoria de becas.	The evaluation process will start as soon as the Call for scholarships closes.
En la evaluaci¨®n actual de la regi¨®n, esto parece ser una muy buena idea.	In the current valuation of the region, this seems to be a very good idea.
Hable con otros padres con experiencia, con representantes de la escuela, o con profesionales externos sobre el proceso de evaluaci ón.	Talk with other experienced parents, school representatives, or outside professionals about the evaluation process.
India ICRA evaluaci¨®n de las instituciones de investigaci¨®n y encuesta reciente de las 33 empresas de piezas de autom¨®viles.	India ICRA assessment and research institutions recent survey of the 33 auto parts enterprises.
Como punto de partida, su hijo debe tener una evaluaci ón oftalmológica (visión), auditiva y neurológica para determinar las destrezas y necesidades sensoriales y cognitivas de su hijo.	As a starting point, your child should have an ophthalmological (vision), audiological (hearing), and neurological evaluation to identify your child's sensory and cognitive (intellectual) strengths and needs.
Las empresas deben estudiar los pa¨ªses importadores condiciones de acceso al mercado, los reglamentos t¨¦cnicos, normas y procedimientos de evaluaci¨®n para impedir el acceso indiscriminado, a fin de evitar p¨¦rdidas innecesarias.	Enterprises must study the importing countries market access conditions, technical regulations, standards and assessment procedures to prevent indiscriminate access, to avoid unnecessary losses.
El pa¨ªs importador debe estar en las condiciones de acceso al mercado, los reglamentos t¨¦cnicos, normas y procedimientos de evaluaci¨®n de conformidad para impedir el acceso indiscriminado, a fin de evitar p¨¦rdidas innecesarias.	The importing country must be on the market access conditions, technical regulations, standards and conformity assessment procedures to prevent indiscriminate access, to avoid unnecessary losses.
Evaluaci—n exhaustiva del manejo del Agua en Agricultura (2007).	Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture (2007).
Fuente: Evaluaci n exhaustiva de la Gesti n del Agua (2007) en la Agricultura.	Source: Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture (2007)