evaluación educativa

Dictionary
Examples

Fuente: Censo nacional de docentes y establecimientos educativos 1994 (resultados provisorios), Dirección Red Federal de Información Educativa, Secretaría de Programación y Evaluación Educativa, Ministerio de Cultura y Educación.	Source: National census of teachers and education establishments 1994 (provisional results), Office of the Federal Education Information Network, Secretariat for Education Programming and Evaluation, Ministry of Culture and Education.
Palavras-chave: mejoramiento educativo; evaluación educativa; investigación evaluativa; calidad de la educación.	Palavras-chave: educational improvement; educational assessment; evaluation research; quality of education.
En muchos momentos, la evaluación educativa es entendida como fuente de mejora.	In many moments, the educational evaluation is understood as a source of improvement.
Keywords: formación en salud; posgrado; Epidemiología; evaluación educativa; estrategia pedagógica.	Keywords: health professional education; graduate course; Epidemiology; educational evaluation; pedagogical strategy.
Palabras clave: mejoramiento educativo; evaluación educativa; investigación evaluativa; calidad de la educación.	Palabras clave: educational improvement; educational assessment; evaluation research; quality of education.
Palabras clave: formación en salud; posgrado; Epidemiología; evaluación educativa; estrategia pedagógica.	Palabras clave: health professional education; graduate course; Epidemiology; educational evaluation; pedagogical strategy.
Elaboración de un Libro Blanco sobre el desarrollo de las estrategias de evaluación educativa.	Development of a White Paper on the development of strategies to evaluate education.
¿Por qué habría institucionalizar la evaluación educativa?	Why should educational evaluation be institutionalized?
Usted puede presentar también la evaluación educativa independiente como evidencia en una audiencia de debido proceso.	You may also present the independent educational evaluation as evidence in a due process hearing.
En algunos casos, el distrito debe pagar la evaluación educativa independiente (IEE, por sus siglas en inglés).	In some instances, the district is required to pay for the IEE.
Los resultados de una evaluación educativa pueden depender de si el niño ha tomado el desayuno o no.	The results of an educational test may depend on whether a child had breakfast or not.
Se concluye identificando algunos de los desafíos que se presentan con base en la evaluación educativa realizada.	The paper concludes by identifying some of the challenges emerging from this educational evaluation.
Asimismo ha asesorado a distintos gobiernos latinoamericanos y organismos internacionales en evaluación educativa.	She has also worked as adviser in aspects of educational assessment to different Latinoamerican governments and international organizations.
La evaluación educativa puede observar la rapidez para la lectura o la dislexia u otras dificultades de aprendizaje.	Educational testing may look at reading readiness or at dyslexia or other learning disabilities.
Comuníquele al director de la escuela de su hijo sus preocupaciones y pida que se haga una evaluación educativa.	Tell your child's principal about your concerns and request a referral for an educational evaluation.
La evaluación educativa en este estudio se define en sentido amplio para incluir las pruebas normalizadas, y la evaluación formativa y sumativa.	Educational assessment in this study is broadly defined to include standardized tests, and formative and summative assessment.
Las tecnoburocracias internacionales que conducen los organismos de crédito, imponen políticas de evaluación educativa centradas en los resultados de pruebas estandarizadas.	The international technobureaucracies which run the credit agencies impose educational assessment policies centred on the results of standardised tests.
Una evaluación educativa puede establecer cuáles son las fortalezas y los puntos débiles de su hijo y determinar si existen discapacidades de aprendizaje.	An educational evaluation can assess your son's strengths and weaknesses and pinpoint any learning disabilities.
Por eso los expertos les recomiendan a los padres de los niños con necesidades especiales que realicen una evaluación educativa lo antes posible.	That's why experts advise that parents of children with special needs get an educational assessment as early as possible.
Kenya estableció centros de evaluación educativa en cada distrito para asegurar que los niños con discapacidad reciban educación en un establecimiento adecuado.	Kenya established educational assessment centres in each district to ensure the placement of children with disabilities in an appropriate educational institution.