evaluación clínica

Dictionary
Examples

A todos los familiares de los portadores se les propuso realizar una evaluación clínica y genética.	All relatives of carriers were offered clinical and genetic assessment.
Se realizó evaluación clínica, electrocardiográfica y ecocardiográfica antes y tres meses tras el implante.	Clinical, electrocardiographic, and echocardiographic evaluations were made before and three months after pacemaker implantation.
Para conocer la profundidad del trastorno es necesario realizar una exhaustiva evaluación clínica y neuropsicológica.	In order to know the depth of the disorder, a thorough clinical and neuropsychological evaluation is necessary.
La evaluación clínica o por imagen de los ganglios linfáticos regionales es una parte importante del estadio de pretratamiento.	Clinical and/or imaging evaluation of regional lymph nodes is an important part of pretreatment staging.
Cuando en una evaluación clínica se detectan carencias de micronutrientes, es preciso tratarlas con urgencia de manera individual.	Where clinical micronutrient deficiencies are detected, they should be urgently treated on an individual basis.
Los candidatos se contactaron por teléfono y se les invitó para una nueva evaluación clínica, bioquímica y audiológica.	Candidates for the study were contacted by telephone and invited for a new clinical, biochemical and hearing evaluation.
El carcinoma de corteza suprarrenal se puede clasificar en tumores funcionales y no funcionales por medio de una evaluación clínica y bioquímica.	Adrenocortical carcinoma can be classified into functioning and nonfunctioning tumors by clinical and biochemical assessment.
El carcinoma de corteza suprarrenal (CCS) se puede clasificar en tumores funcionales y no funcionales por medio de evaluación clínica y bioquímica.	Adrenocortical carcinoma (ACC) can be classified into functioning and nonfunctioning tumors by clinical and biochemical assessment.
En 30 de 31 pacientes, se detectaron recidivas locales mediante evaluación clínica y solo 1 recidiva local se identificó mediante imágenes por resonancia magnética.	Local recurrences were detected clinically in 30 of the 31 patients; magnetic resonance imaging identified only one local recurrence.
Características clínicas en el momento de la primera evaluación clínica.	Clinical characteristics at the time of the first clinical assessment.
Las evaluaciones patológicas proporcionan orientación para una evaluación clínica apropiada.	Pathologic evaluations provide guidance for an appropriate clinical evaluation.
Otros medicamentos que penetran la barrera hematoencefálica se encuentran en evaluación clínica.[43,44]	Other drugs that cross the blood-brain barrier are under clinical evaluation.[43,44]
La evaluación clínica rápida del 19-norsterolds siguió bajo los auspicios de Syntex.	Rapid clinical evaluation of 19-norsterolds followed under the auspices of Syntex.
La evaluación clínica incluye una detallada historia clínica más el examen físico.	The clinical evaluation includes a detailed medical history plus physical examination.
Deben comprobar que la evaluación clínica sea actual.	They should verify that the clinical evaluation is up-to-date.
Metástasis documentada mediante evaluación clínica o hallazgos en imágenes.	Metastasis documented based on clinical evaluation or imaging findings.
Otros regímenes de inmunoterapia para el CCM están en evaluación clínica.	Other immunotherapies for MCC are currently under clinical evaluation.
La criocirugía percutánea guiada por ecografía está en evaluación clínica.	Ultrasound-guided percutaneous cryosurgery is under clinical evaluation.
La radiación ultravioleta B está bajo evaluación clínica.	Ultraviolet B radiation is under clinical evaluation.
Formas alternativas de radioterapia (en evaluación clínica).	Alternative forms of radiation therapy (under clinical evaluation).