evaluar

Toma esto en cuenta cuando evalúes tus necesidades de agua.	Bear this in mind when assessing your water needs.
No evalúes hasta que hayas escuchado y comprendido todo.	Don't evaluate until you've heard and comprehended it all.
No vine aquí para que evalúes mi desempeño.	I didn't come here for you to grade my performance.
No necesito que evalúes el riesgo por mí.	I don't need you to evaluate risk for me.
Así que piensa en eso cuando evalúes qué hacer.	So you think about that when you thinking on what to do.
Quiero que me mires a los ojos y evalúes mi sinceridad.	I want you to look in my eyes and gauge my sincerity.
Necesito que evalúes una muestra de sangre.	I need you to test a blood sample.
Te invitamos a que nos evalúes con cuidado y a nuestros competidores.	We invite you to carefully evaluate us and your competitors offer.
Por eso nuestro consejo es que evalúes que prendas y artículos ya no usas.	That's why our advice is to evaluate what clothes and items you no longer use.
Es importante que, usando toda la información que tengas disponible, evalúes todas las calles.	It is important to evaluate every street, using all the information available to you.
No evalúes hasta que hayas escuchado y comprendido todo. Admito que eso no es natural.	Don't evaluate until you've heard and comprehended it all. I'll admit that this isn't natural.
No evalúes el valor de tus contactos potenciales solamente por el número de seguidores que tienen.	Don't be tempted to evaluate potential contacts solely by the number of followers that they have.
Te recomendamos que evalúes cuidadosamente los riesgos a los que te expones y que diversifiques tus inversiones.	We advise to carefully evaluate the risks and diversify investments.
Te invitamos a que lo evalúes con tu personal o tus clientes y nos des tu opinión.	We invite you to evaluate it with your staff or your customer and give us feedback.
Su respuesta podría hacer que cambies tu determinación cuando evalúes cuál de las dos personas te importa más.	Their response may just change your determination when you weigh up which person matters most.
La mayoría de los médicos ni siquiera hacen que evalúes el movimiento del bebé hasta que estés de 28 semanas.	Most doctors don't even have you evaluate baby movement until you are 28 weeks.
De la misma forma, es muy importante que evalúes los resultados de usar nuevas plataformas y herramientas.	So too is assessing the results when it comes to using new platforms and features.
Espero esto sea útil a la hora de que evalúes un instructor o busques hacerte de uno.	I hope this will be helpful in your evaluation of an instructor or search for one.
Antes de lanzarte a la impresión 3D en metal, te recomendamos que evalúes tu proyecto con nuestra herramienta Business Case.	Before starting to 3D print in metal, we recommend to evaluate your project with our Business Case tool.
Después de leer el texto, hay una serie de ejercicios para que evalúes tu comprensión sobre lo que leíste.	After reading a text, there are exercises to check your understanding of what you have learned.