evaluar

to evaluate

Primero, evalúe lo que podría estar contribuyendo a sus aflicciones.	First, assess what you might be contributing to your woes.
El médico podría pedir que un especialista evalúe su hombro.	The doctor may ask a specialist to evaluate your shoulder.
Contacte con sus clientes y evalúe los resultados en cada campaña.	Contact your customers and evaluate the results for each campaign.
Después de haber actuado con coraje, evalúe su respuesta.	After you have acted with courage, assess your response.
Esta etiqueta debe mantenerse hasta que se evalúe la reclamación.	This tag must be maintained until the claim is evaluated.
Si fuera posible, evalúe esta relación contactando a los clientes directamente.	If possible, assess this relationship by contacting customers directly.
Usaremos algunas comparaciones o semejanzas para que usted las evalúe.	We will use some comparisons or similarities for you to evaluate.
Antes de viajar a Georgia, evalúe la situación en la frontera.	Before going to Georgia, examine the situation at the border.
Siga inventando nuevas formas de usarlos y evalúe los resultados.	Keep devising new ways to use them, and assess the results.
Haz una cita y visita el médico para que te evalúe.	Make an appointment and visit the doctor for your evaluation.
Asegúrese de que nadie critique o evalúe ideas durante la sesión.	Ensure that no one criticizes or evaluates ideas during the session.
Siempre investigue y evalúe varios distribuidores antes de tomar una decisión definitiva.	Always investigate and evaluate several distributors before making a definite decision.
Investigue los planes cuidadosamente y evalúe sus necesidades.	Investigate the plans carefully and evaluate your needs.
Antes de hacer cualquier cosa, evalúe su situación financiera.	Before you do anything, assess your financial situation.
Es fundamental que evalúe este requisito técnico por adelantado.	It is critical that you evaluate this technical requirement up front.
Comparta su experiencia con otros clientes y evalúe este producto.	Tell other customers about your experiences and rate this product.
Asegúrese de que a su hijo lo evalúe un pediatra.	Be sure to have your child checked by a doctor.
Descargue la versión de demostración libre y evalúe las posibilidades de recuperación.	Download the free demo version and evaluate the chances of recovery.
Etiquete cada pieza que evalúe con su valor Shore correspondiente.	Label each part that you evaluate with its relevant shore value.
Periódicamente evalúe cada miembro y su ministerio.	Periodically evaluate each member and their ministry.