evaluar

Estos dos metales se evalúan en mayor detalle a continuación.	These two metals are evaluated in greater detail below.
Los doce pilares que se evalúan en el índice de competitividad.	The twelve pillars that are evaluated in the competitiveness index.
Luego, después de hablar con su amigo, él evalúan la situación.	Then, after talking with his friend, he assessed the situation.
Y habiendo pasado por esa etapa, entonces ellos lo evalúan.	And having gone through the phase, then they evaluate it.
Los resultados se evalúan dentro de una semana de la prueba.	The results are evaluated within a week of the testing.
Como anarquistas, ¿cómo evalúan estas actividades con otras fuerzas sociales?	As anarchists, how do you evaluate these activities with other social forces?
Se evalúan siete criterios en cuatro niveles de desempeño.	Seven criteria are evaluated in four levels of performance.
Cada año prestigiosos expertos evalúan las cualidades de cientos de productos.	Every year prestigious experts evaluate the qualities of hundreds of products.
Los filtros WMI no se evalúan en Microsoft Windows® 2000.	WMI Filters are not evaluated on Microsoft Windows® 2000.
Existen indicadores de rendimiento que se evalúan regularmente, por ejemplo.	There are performance indicators which are regularly assessed, for example.
Además, 66% evalúan su interacción con los medios de comunicación positivamente.	Moreover, 66% ranked their interaction with the media positively.
Los candidatos también se evalúan las recomendaciones y ensayos personales.	Candidates are also assessed on recommendations and personal essays.
Las habilidades interpersonales y logros se evalúan durante las entrevistas.	Interpersonal skills and accomplishments are evaluated during interviews.
Los medicamentos utilizados para tratar un tumor se evalúan constantemente.	The medications used to treat a tumor are continually being evaluated.
Préstamo en línea consume cantidad de clientes. ¿Cómo lo evalúan?	Online loan consumed quantity of clients. How they evaluate it?
Nuestros expertos evalúan sus productos para definir su precio.	Our experts evaluate your products to define the pricing range.
En lugar de realizar acciones en secuencia, evalúan expresiones.	Rather than performing actions in a sequence, they evaluate expressions.
Los resultados se evalúan con arreglo a los siguientes criterios:	The results are evaluated according to the following criteria:
En el proceso, estos datos se evalúan parcialmente entre múltiples dispositivos.	In the process, this data is partly evaluated across multiple devices.
Los cursos del PD se evalúan según rigurosas normas internacionales.	DP courses are assessed in accordance with rigorous international standards.