evaluar

to evaluate

Después del cambio, el jugador evalúa sus cinco cartas nuevamente.	After the change, the player evaluates his five cards again.
Este examen solo evalúa aproximadamente una tercera parte del colon.	This exam only evaluates about one third of the colon.
El proyecto evalúa cinco movimientos de sociedad civil contemporáneos: 1.	The project assesses five contemporary civil society movements: 1.
¿Existir cualquier Phen325 evalúa esa perspectiva Phen375 como una estafa?	Exist any Phen325 evaluates that view Phen375 as a rip-off?
El circuito electrónico evalúa el impulso y su repetición regular.	The electronic circuit evaluates the pulse and its regular repetition.
Evaluación matemática también evalúa la combinación de entrada de alta (63%).	Mathematical assessment also evaluates the input combination of high (63%).
El SAT evalúa tres secciones: Matemáticas, Lectura de Comprensión y Escritura.	The SAT evaluates 3 sections: Math, Reading Comprehension and Writing.
Esta calculadora en línea evalúa expresiones aritméticas con fracciones comunes/complejas.	This online calculator evaluates arithmetic expressions with common/complex fractions.
El equipo supervisa y evalúa los seminarios de derechos humanos.	The team monitors and evaluates the human rights seminars.
En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez.	In an elseif statement, the condition is evaluated again.
Cada función se evalúa sobre la base de esos principios.	Every post is evaluated on the basis of this principle.
Por estas razones, la especie se evalúa como Preocupación Menor.	For these reasons, the species is evaluated as Least concern.
La EFSA evalúa actualmente los posibles riesgos de dicho proceso.	EFSA is currently evaluating the possible risks of this process.
Este blog evalúa planchas para alisar el pelo (para mujeres).	This blog reviews flat irons for straightening hair (for women).
En cada sesión, se evalúa a un grupo de países.	On each session a group of countries will be evaluated.
El estudio evalúa dos aplicaciones de la energía-a-gas en Francia y Alemania.	The study evaluates two applications of power-to-gas in France and Germany.
Por ejemplo, la expresión 5·4+2 evalúa a 22.	For example, the expression 5·4+2 evaluates to 22.
Esto significa -- que Haskell solo evalúa las cosas cuando lo necesita.	This means—that Haskell only evaluates things when it needs to.
¿Cómo evalúa el MLPD su propio desarrollo en el 2014?	How does the MLPD assess its own development in 2014?
El futuro es lo que pasa mientas usted evalúa sus opciones.	The future is what happens while you consider your options.